Parallel Verses

NET Bible

For the Lord God of Israel who rules over all says, "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."'

New American Standard Bible

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards will again be bought in this land.”’

King James Version

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Holman Bible

For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.’

International Standard Version

For this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'"'"

A Conservative Version

For thus says LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

American Standard Version

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Amplified

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards will again be purchased in this land.”’

Bible in Basic English

For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.

Darby Translation

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be purchased in this land.

Julia Smith Translation

For thus said Jehovah of armies, God of Israel, Houses and fields and vineyards shall yet be bought in this land.

King James 2000

For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Lexham Expanded Bible

For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land." '

Modern King James verseion

For so says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be owned again in this land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the LORD of Hosts, the God of Israel, hath determined that houses, fields and vineyards shall be possessed again in this land.'

New Heart English Bible

For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 'Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.'

The Emphasized Bible

For Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel: Again, shall houses and fields and vineyards, be bought, in this land.

Webster

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

World English Bible

For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Youngs Literal Translation

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

and vineyards
כּרם 
Kerem 
Usage: 93

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jeremiah Buys A Field

14 The Lord God of Israel who rules over all says, "Take these documents, both the sealed copy of the deed of purchase and the unsealed copy. Put them in a clay jar so that they may be preserved for a long time to come."' 15 For the Lord God of Israel who rules over all says, "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."' 16 "After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord,


Cross References

Jeremiah 30:18

The Lord says, "I will restore the ruined houses of the descendants of Jacob. I will show compassion on their ruined homes. Every city will be rebuilt on its former ruins. Every fortified dwelling will occupy its traditional site.

Jeremiah 32:43-44

You and your people are saying that this land will become desolate, uninhabited by either people or animals. You are saying that it will be handed over to the Babylonians. But fields will again be bought in this land.

Amos 9:14-15

I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.

Jeremiah 31:5

Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria. Those who plant them will once again enjoy their fruit.

Jeremiah 31:12

They will come and shout for joy on Mount Zion. They will be radiant with joy over the good things the Lord provides, the grain, the fresh wine, the olive oil, the young sheep and calves he has given to them. They will be like a well-watered garden and will not grow faint or weary any more.

Jeremiah 31:24

The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns as well as by farmers and shepherds with their flocks.

Jeremiah 32:37

I will certainly regather my people from all the countries where I will have exiled them in my anger, fury, and great wrath. I will bring them back to this place and allow them to live here in safety.

Jeremiah 33:12-13

"I, the Lord who rules over all, say: 'This place will indeed lie in ruins. There will be no people or animals in it. But there will again be in it and in its towns sheepfolds where shepherds can rest their sheep.

Zechariah 3:10

In that day,' says the Lord who rules over all, 'everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.'"

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain