Parallel Verses

New American Standard Bible

We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.

King James Version

But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Holman Bible

But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.

International Standard Version

We have lived in tents. We have obeyed and have done everything that our ancestor Jonadab commanded us.

A Conservative Version

but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

American Standard Version

but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Amplified

But we have dwelt in tents and have obeyed and done according to all that Jonadab our ancestor commanded us.

Bible in Basic English

But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.

Darby Translation

but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Julia Smith Translation

And we will dwell in tents, and we will hear and we will do according to all which Jonadab our father commanded us.

King James 2000

But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Lexham Expanded Bible

But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.

Modern King James verseion

But we have lived in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but we dwell in tents, we obey, and do according unto all that Jonadab our father commanded us.

NET Bible

We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.

New Heart English Bible

but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

The Emphasized Bible

but we have dwelt in tents, - and have hearkened and done, according to all that Jonadab our father commanded us.

Webster

But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

World English Bible

but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Youngs Literal Translation

and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But we have dwelt in
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

אהל 
'ohel 
Usage: 345

יונדב 
Yawnadab 
Usage: 8

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Verse Info

Context Readings

The Faithfulness Of The Rechabites

9 nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed. 10 We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us. 11 But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up against the land, we said, ‘Come and let us go to Jerusalem before the army of the Chaldeans and before the army of the Arameans.’ So we have dwelt in Jerusalem.”


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain