Parallel Verses
New American Standard Bible
And let your
King James Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Holman Bible
let your widows trust in Me.
International Standard Version
Leave your orphans. I'll keep them alive. Let your widows trust in me."
A Conservative Version
Leave thy fatherless sons; I will preserve them alive. And let thy widows trust in me.
American Standard Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Amplified
“Leave your orphans behind; I will [do what is needed to] keep them alive.
And let [those who are] your widows trust and confide in Me.”
Bible in Basic English
Put in my care your children who have no father, and I will keep them safe; and let your widows put their faith in me.
Darby Translation
Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Julia Smith Translation
Leave thine orphans, I will preserve alive, and thy widows shall trust upon me.
King James 2000
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Lexham Expanded Bible
Leave your orphans. I will let [them] live. And your widows, let them trust in me."
Modern King James verseion
Leave your orphans; I will keep them alive; and let your widows trust in Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt leave thy fatherless children behind thee, and I will keep them, and thy widows shall take their comfort in me.
NET Bible
Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me."
New Heart English Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.'
The Emphasized Bible
Leave thy fatherless children I, will preserve them alive, - And thy widows, In me, let them trust.
Webster
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
World English Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Youngs Literal Translation
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
Themes
Fatherless » Promises with respect to
God's Promises » To the widow and fatherless » God's care for
Topics
Interlinear
`azab
Chayah
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:11
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Edom
10
Yet, I will strip the descendants of Esau. I will find their hiding places. They will not be able to hide. Their children and relatives will be destroyed. None of their neighbors will say:
11
And let your
Phrases
Names
Cross References
Psalm 68:5
In his holy habitation God is a father of the fatherless, and a judge of the widows.
Hosea 14:3
Assyria will not save us and we will not ride on horses. We will not say again: Our god, to the work of our hands. In you the orphan finds mercy.
Deuteronomy 10:18
He executes justice for the orphan and the widow. He shows His love for the alien by giving him food and clothing.
Psalm 10:14-18
You have seen trouble and grief and placed them under your control. The victim entrusts himself to you. You alone have been the helper of orphans.
Psalm 82:3
Defend the weak and fatherless. Protect the rights of the oppressed and the poor.
Psalm 146:9
Jehovah protects the strangers. He supports the fatherless and the widow, but he overthrows the way of the wicked.
Proverbs 23:10-11
Do not remove the old landmark (boundry). And do not enter the field of the fatherless.
Jonah 4:11
Should I not then have regard for Nineveh, that great city, where there are more than one hundred and twenty thousand people that do not know the difference between their right and their left hand, and also many animals?
Malachi 3:5
I will approach you people for judgment! I will be a swift witness against the sorcerers, the adulterers and those acting fraudulently with the wages of the worker, the widow and the fatherless. I will be a speedy witness against those who swear falsely and take advantage of the stranger, and do not show me reverence, said Jehovah of Hosts.
1 Timothy 5:5
Now she that is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in supplications and prayers day and night.
James 1:27
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for the fatherless persons and widows in their affliction, and to keep oneself without spot from the world.