Parallel Verses
NET Bible
They do not say to themselves, "Let us revere the Lord our God. It is he who gives us the autumn rains and the spring rains at the proper time. It is he who assures us of the regular weeks of harvest."
New American Standard Bible
“Let us now fear the Lord our God,
Who
Both
Who keeps for us
The
King James Version
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Holman Bible
‘Let’s fear the Lord our God,
who gives the rain,
who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.’
International Standard Version
They don't say to themselves, "Let's fear the LORD our God, who gives rain in its season, both the autumn and the spring rain. He sets aside for us the weeks appointed for the harvest.'
A Conservative Version
Neither do they say in their heart, Let us now fear LORD our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.
American Standard Version
Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Amplified
‘They do not say in their heart,
“Let us now fear and worship the Lord our God [with profound awe and reverence],
Who gives rain in its season,
Both the autumn and the spring rain,
Who keeps for us
The appointed weeks of the harvest.”
Bible in Basic English
And they do not say in their hearts, Now let us give worship to our God, who gives the rain, the winter and the spring rain, at the right time; who keeps for us the ordered weeks of the grain-cutting.
Darby Translation
And they say not in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the early and the latter, in its season; who preserveth unto us the appointed weeks of harvest.
Julia Smith Translation
And they said not in their heart, Now will we fear Jehovah our God, giving rain, and the early and latter rain in its time: the appointed sevenths of harvest he will watch for us
King James 2000
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season: he reserves unto us the appointed weeks of the harvest.
Lexham Expanded Bible
And they do not say in their hearts, 'Let us fear please Yahweh our God, the [one who] gives [the] autumn rain and [the] spring rain in its season, {the set times of the harvest} he keeps for us.'
Modern King James verseion
And they do not say in their heart, Let us now fear Jehovah our God, who gives both the former and the latter rain in its season; He reserves to us the appointed weeks of the harvest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They think not in their hearts, 'O let us fear the LORD our God, that giveth us rain, early and late, when need is: which keepeth ever still the harvest for us yearly.'
New Heart English Bible
Neither do they say in their heart, 'Let us now fear the LORD our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
The Emphasized Bible
Neither have they said in their heart, - Let us we pray you, revere Yahweh our God, Who giveth rain, even the early and the latter, in its season, - The appointed weeks of harvest, he reserveth for us.
Webster
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season: he reserveth to us the appointed weeks of harvest.
World English Bible
Neither do they say in their heart, 'Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
Youngs Literal Translation
And they have not said in their heart, 'Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.'
Themes
Agriculture » God to be acknowledged in
Agriculture or husbandry » The providence of God to be acknowledged in the produce of
Harvest » Promises of plentiful
Harvest » Former and latter rain necessary to abundance of
Harvest » Called the » Appointed weeks of harvest
Rain » The former, after harvest, to prepare for sowing
Topics
Interlinear
Yare'
'elohiym
Nathan
Chuqqah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 5:24
Prayers for Jeremiah 5:24
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
23 But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way. 24 They do not say to themselves, "Let us revere the Lord our God. It is he who gives us the autumn rains and the spring rains at the proper time. It is he who assures us of the regular weeks of harvest." 25 Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'
Names
Cross References
Genesis 8:22
"While the earth continues to exist, planting time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."
Psalm 147:8
He covers the sky with clouds, provides the earth with rain, and causes grass to grow on the hillsides.
Joel 2:23
Citizens of Zion, rejoice! Be glad because of what the Lord your God has done! For he has given to you the early rains as vindication. He has sent to you the rains -- both the early and the late rains as formerly.
Matthew 5:45
so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
Acts 14:17
yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy."
Job 5:10
he gives rain on the earth, and sends water on the fields;
Jeremiah 14:22
Do any of the worthless idols of the nations cause rain to fall? Do the skies themselves send showers? Is it not you, O Lord our God, who does this? So we put our hopes in you because you alone do all this."
Deuteronomy 11:13-14
Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the Lord your God and serve him with all your mind and being,
Deuteronomy 28:12
The Lord will open for you his good treasure house, the heavens, to give you rain for the land in its season and to bless all you do; you will lend to many nations but you will not borrow from any.
1 Kings 17:1
Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As certainly as the Lord God of Israel lives (whom I serve), there will be no dew or rain in the years ahead unless I give the command."
Job 36:27-28
He draws up drops of water; they distill the rain into its mist,
Job 38:37
Who by wisdom can count the clouds, and who can tip over the water jars of heaven,
Isaiah 64:7
No one invokes your name, or makes an effort to take hold of you. For you have rejected us and handed us over to our own sins.
Jeremiah 5:22
"You should fear me!" says the Lord. "You should tremble in awe before me! I made the sand to be a boundary for the sea, a permanent barrier that it can never cross. Its waves may roll, but they can never prevail. They may roar, but they can never cross beyond that boundary."
Jeremiah 50:5
They will ask the way to Zion; they will turn their faces toward it. They will come and bind themselves to the Lord in a lasting covenant that will never be forgotten.
Hosea 3:5
Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.
Hosea 6:1
"Come on! Let's return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
Amos 4:7
"I withheld rain from you three months before the harvest. I gave rain to one city, but not to another. One field would get rain, but the field that received no rain dried up.
Zechariah 10:1
Ask the Lord for rain in the season of the late spring rains -- the Lord who causes thunderstorms -- and he will give everyone showers of rain and green growth in the field.
James 5:7
So be patient, brothers and sisters, until the Lord's return. Think of how the farmer waits for the precious fruit of the ground and is patient for it until it receives the early and late rains.
James 5:17-18
Elijah was a human being like us, and he prayed earnestly that it would not rain and there was no rain on the land for three years and six months!
Revelation 11:6
These two have the power to close up the sky so that it does not rain during the time they are prophesying. They have power to turn the waters to blood and to strike the earth with every kind of plague whenever they want.