Parallel Verses
Amplified
Now in the fifth month, on the tenth day, which was the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, who served the king of Babylon, came to Jerusalem.
New American Standard Bible
King James Version
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,
Holman Bible
On the tenth day of the fifth month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon—Nebuzaradan, the commander of the guards, entered Jerusalem as the representative of
International Standard Version
In the fifth month, on the tenth day of the month it was the nineteenth year of the reign of King Nebuchadnezzar, king of Babylon Nebuzaradan the captain of the guard who served the king of Babylon, entered Jerusalem.
A Conservative Version
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, came into Jerusalem.
American Standard Version
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
Bible in Basic English
Now in the fifth month, on the tenth day of the month, in the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the armed men, a servant of the king of Babylon, came into Jerusalem.
Darby Translation
And in the fifth month, on the tenth of the month, which was in the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, who stood before the king of Babylon, came unto Jerusalem;
Julia Smith Translation
And in the fifth month, in the tenth to the month, this year the nineteenth year to king Nebuchadnezzar king of Babel, came Nebuzaradan, chief of the cooks, standing before the face of the king of Babel, into Jerusalem,
King James 2000
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, who served the king of Babylon, into Jerusalem,
Lexham Expanded Bible
Now in the fifth month, on the tenth [day] of the month, which [was the] nineteenth year of King Nebuchadnezzar the king of Babylon, Nebuzaradan [the] captain of [the] guard, who stood {before} the king of Babylon, entered into Jerusalem.
Modern King James verseion
And in the fifth month, in the tenth of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan, chief of the executioners, who served the king of Babylon, came into Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now the tenth day of the fifth Month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan the chief captain and the king of Babylon's servants came unto Jerusalem,
NET Bible
On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the royal guard who served the king of Babylon, arrived in Jerusalem.
New Heart English Bible
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
The Emphasized Bible
And in the fifth month on the tenth of the month, the same, was the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan, chief of the royal executioners, - who stood before the king of Babylon into, Jerusalem;
Webster
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, who served the king of Babylon, into Jerusalem,
World English Bible
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
Youngs Literal Translation
And in the fifth month, in the tenth of the month -- it is the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,
Themes
Jerusalem » Captured and pillaged by » Nebuchadnezzar, king of babylon
Month » Ab (august) » number only mentioned » Temple destroyed in
Interlinear
`asar
Shaneh (in pl. only),
Rab
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:12
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
11
Then the king of Babylon blinded Zedekiah, bound him with bronze shackles and took him to Babylon and there he put him in prison
Cross References
2 Kings 25:8
On the seventh day of the fifth month in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.
Jeremiah 39:9
Then Nebuzaradan the [chief executioner and] captain of the bodyguard took the rest of the people who remained in the city, along with those who had deserted and surrendered to him, and the rest of the [so-called better class of] people who were left and carried them into exile in Babylon.
Jeremiah 52:29
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, [he took captive] 832 persons from Jerusalem;
Zechariah 8:19
“Thus says the Lord of hosts, ‘The fast of the fourth [month to mourn the breaching of Jerusalem’s walls], the fast of the fifth [month to mourn the temple’s destruction], the fast of the seventh [month to mourn Gedaliah’s assassination], and the fast of the tenth [month to mourn the siege of Jerusalem] will become times of joy and gladness and cheerful feasts for the house of Judah; so [to bring this about] love truth and peace.’
2 Kings 24:12
Jehoiachin king of Judah surrendered to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his [palace] officials. So the king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his [own] reign.
Genesis 37:36
Meanwhile, in Egypt the Midianites sold Joseph [as a slave] to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the [royal] guard.
Jeremiah 52:14
So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.
Zechariah 7:3-5
speaking to the priests who belong to the house of the Lord of hosts and to the prophets, saying, “[Now that I am returned from exile] shall I weep in the fifth month [mourning the destruction of the temple], and fast as I have done these many years [in Babylon]?”