Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And you will lie down, and {no one will make you afraid}; {and many will entreat your favor}.

New American Standard Bible

"You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.

King James Version

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

Holman Bible

You will lie down without fear,
and many will seek your favor.

International Standard Version

When you sleep, there'll be nothing to fear; and many will court your favor.

A Conservative Version

Also thou shall lie down, and none shall make thee afraid. Yea, many shall correspond with thee.

American Standard Version

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

Amplified

You shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall sue for your favor.

Bible in Basic English

Sleeping with no fear of danger; and men will be desiring to have grace in your eyes;

Darby Translation

Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.

Jubilee 2000 Bible

thou shalt lie down, and no one shall make thee afraid; and many shall make requests unto thee.

Julia Smith Translation

And thou shalt lie down and none terrifying; and many waited for thy face.

King James 2000

Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall entreat your favor.

Modern King James verseion

You shall lie down, and none shall make you afraid. Yea, many shall seek your favor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shouldest thou take thy rest, and no man to make thee afraid, yea many one should set much by thee.

NET Bible

You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

New Heart English Bible

Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.

The Emphasized Bible

And shalt rest, with none to put thee in terror, - and many shall entreat thy favour.

Webster

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee.

World English Bible

Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.

Youngs Literal Translation

And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רבץ 
Rabats 
Usage: 30

חרד 
Charad 
Usage: 39

רב 
Rab 
Usage: 458

Verse Info

Context Readings

Confess Your Sin And Be Forgiven

18 And you will have confidence because there is hope; and you will be well protected--{you will sleep in safety}. 19 And you will lie down, and {no one will make you afraid}; {and many will entreat your favor}. 20 But [the] eyes of [the] wicked will fail; and refuge will be lost to them, and their hope [is] {to breathe their last breath}."



Cross References

Psalm 45:12

Even the daughter of Tyre [will come] with a gift. [The] rich from among people will seek your {favor}.

Genesis 26:26-31

Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his friend and Phicol his army commander.

Leviticus 26:6

And I will give peace in the land, and you shall lie down, and there shall not be {anybody who makes you afraid}, and I will remove harmful animals from the land, and {no sword shall pass through your land}.

Job 42:8-9

{So then}, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job and offer a burnt offering for yourselves. And my servant Job will pray for you, for {I will certainly accept his prayer}, so that it will not be done with you [according to your] folly, for you have not spoken to me what is right as my servant Job [has]."

Proverbs 19:6

Many will seek favor before the generous, and everyone [is] the friend of a man of gifts.

Isaiah 45:14

Thus says Yahweh: "The acquisition of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, tall men, shall pass over to you; they shall be yours, and they shall walk behind you. They shall pass over in chains, and they shall bow down to you; they will pray to you: 'Surely God [is] with you, and there is no [other]. Besides [him] [there is] no God.'"

Isaiah 60:14

And the children of those who oppressed you shall come to you bending low, and all those who treated you disrespectfully shall bow down at the soles of your feet. And they shall call you the city of Yahweh, Zion [of] the holy one of Israel.

Revelation 3:9

Behold, I am causing [those] of the synagogue of Satan, the ones who call themselves Jews and are not, but are lying--behold, I will make them {come} and kneel down before your feet and acknowledge that I have loved you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain