Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

be afraid for yourselves {because of the sword}, for wrath [brings] punishment by [the] sword, so that you may know that [there is] judgment."

New American Standard Bible

"Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment."

King James Version

Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

Holman Bible

then be afraid of the sword,
because wrath brings punishment by the sword,
so that you may know there is a judgment.

International Standard Version

Make sure that you remain wary of God's sword, for God's wrath brings with it the sword of punishment, by which you'll know there's a judgment."

A Conservative Version

be ye afraid of the sword. For wrath [brings] the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

American Standard Version

Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.

Amplified

Then beware and be afraid of the sword [of divine vengeance], for wrathful are the punishments of that sword, that you may know there is a judgment.

Bible in Basic English

Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.

Darby Translation

Be ye yourselves afraid of the sword! for the sword is fury against misdeeds, that ye may know there is a judgment.

Jubilee 2000 Bible

Be ye afraid of the sword; for the wrath of the sword comes because of the iniquities, that ye may know there is a judgment.

Julia Smith Translation

And fear ye to yourselves, from the face of the sword? for wrath the iniquities of the sword, so that ye shall know there is judgment

King James 2000

Be yourselves afraid of the sword: for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment.

Modern King James verseion

Fear for yourselves because of the sword; for wrath brings the punishments of the sword, so that you may know there is a judgment.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But beware of the sword, for the sword will be avenged of wickedness. And be sure, that there is a judgment."

NET Bible

Fear the sword yourselves, for wrath brings the punishment by the sword, so that you may know that there is judgment."

New Heart English Bible

be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment."

The Emphasized Bible

Be ye afraid - on your part - of the face of the sword, because, wrath, bringeth the punishments of the sword, to the end ye may know the Almighty.

Webster

Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

World English Bible

be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment."

Youngs Literal Translation

Be ye afraid because of the sword, For furious are the punishments of the sword, That ye may know that there is a judgment.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

עוון עון 
`avon 
Usage: 230

of
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

Context Readings

I Am Forgotten

28 "If you say, 'How will we persecute him?' And 'The root of the trouble is found' in me, 29 be afraid for yourselves {because of the sword}, for wrath [brings] punishment by [the] sword, so that you may know that [there is] judgment."



Cross References

Job 13:7-11

"Will you speak falsely for God? And will you speak deceitfully for him?

Job 15:22

{He cannot trust that he will return} from darkness, and he himself is destined for [the] sword.

Job 22:4

Does he reprove you because of your reverence [or] enter into judgment with you?

Psalm 1:5

Therefore [the] wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of [the] righteous;

Psalm 9:7

But Yahweh sits [enthroned] forever. He has established his throne for judgment.

Psalm 58:10-11

[The] righteous will rejoice when he sees [the] vengeance; he will wash his feet in the blood of the wicked.

Ecclesiastes 11:9

Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth! Follow the ways of your heart and the sight of your eyes-- but know that God will bring you into judgment for all these things.

Ecclesiastes 12:14

For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

Matthew 7:1-2

"Do not judge, so that you will not be judged.

Romans 13:1-4

Let every person be subject to the governing authorities, for [there] is no authority except by God, and those that exist are put in place by God.

James 4:11-12

Do not speak evil of one another, brothers. The one who speaks evil of a brother or judges his brother speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge [of the law].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain