Parallel Verses

New American Standard Bible

"If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness;

King James Version

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

Holman Bible

If I await Sheol as my home, spread out my bed in darkness,

International Standard Version

"If my hope were that my house is the afterlife itself, if I were to make my bed in darkness,

A Conservative Version

If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,

American Standard Version

If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;

Amplified

But if I look to Sheol (the unseen state) as my abode, if I spread my couch in the darkness,

Bible in Basic English

If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;

Darby Translation

If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:

Jubilee 2000 Bible

If I wait, Sheol is my house; I have made my bed in the darkness.

Julia Smith Translation

If I shall wait, hades is my house: in darkness I spread my bed.

King James 2000

If I wait, the grave is my house: I have made my bed in the darkness.

Lexham Expanded Bible

If I hope [for] Sheol [as] my house, [if] I spread my couch in the darkness,

Modern King James verseion

If I wait for the grave as my home, I have made my bed in the darkness;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Though I tarry never so much, yet the grave is my house, and I must make my bed in the dark.

NET Bible

If I hope for the grave to be my home, if I spread out my bed in darkness,

New Heart English Bible

If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,

The Emphasized Bible

If I wait for hades as my house, in darkness, have spread out my couch;

Webster

If I wait, the grave is my house: I have made my bed in the darkness.

World English Bible

If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,

Youngs Literal Translation

If I wait -- Sheol is my house, In darkness I have spread out my couch.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If I wait
קוה 
Qavah 
Usage: 49

the grave
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
grave , hell , pit
Usage: 65

is mine house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

רפד 
Raphad 
Usage: 3

my bed
יצוּע 
Yatsuwa` 
Usage: 8

References

Easton

Fausets

Context Readings

Job Says To His Friends: I'M Still Wiser Than You

12 "They make night into day, saying, 'The light is near,' in the presence of darkness. 13 "If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness; 14 If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';



Cross References

Job 3:13

"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,

Job 10:21-22

Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,

Job 14:14

"If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes.

Job 17:1

"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.

Job 30:23

"For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.

Psalm 27:14

Wait for the LORD; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the LORD.

Psalm 139:8

If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.

Isaiah 57:2

He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

Lamentations 3:25-26

The LORD is good to those who wait for Him, To the person who seeks Him.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org