Parallel Verses
Bible in Basic English
At his fate those of the west are shocked, and those of the east are overcome with fear.
New American Standard Bible
And those
King James Version
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Holman Bible
while those in the east tremble in horror.
International Standard Version
People who live west of him are appalled at his fate; those who live east of him are seized with terror.
A Conservative Version
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
American Standard Version
They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.
Amplified
“Those in the west are astonished and appalled at his fate,
And those in the east are seized with horror.
Darby Translation
They that come after shall be astonished at his day, as they that went before them were affrighted.
Julia Smith Translation
Others were astonished at his day, and the ancient took hold on shuddering.
King James 2000
They that come after him shall be astounded at his day, as they that went before were frightened.
Lexham Expanded Bible
[Those of the] west are appalled over {his fate}, and [those of the] east {are seized with horror}.
Modern King James verseion
Those after him shall be amazed at his day; and those before were seized with horror.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
young and old shall be astonished at his death.
NET Bible
People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying,
New Heart English Bible
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
The Emphasized Bible
Over his day, have they been astounded who come behind, and, them who are in advance, a shudder hath seized.
Webster
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.
World English Bible
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
Youngs Literal Translation
At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.
Interlinear
'acharown
Shamem
Yowm
Word Count of 20 Translations in Job 18:20
Verse Info
Context Readings
Bildad's Second Speech
19 He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name. 20 At his fate those of the west are shocked, and those of the east are overcome with fear. 21 Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 37:13
He will be laughed at by the Lord, who sees that his day is coming.
Jeremiah 50:27
Put all her oxen to the sword; let them go down to death: sorrow is theirs, for their day has come, the time of their punishment.
Ezekiel 21:25
And you, O evil one, wounded to death, O ruler of Israel, whose day has come in the time of the last punishment;
Deuteronomy 29:23-24
And that all the land is a salt and smoking waste, not planted or giving fruit or clothed with grass, but wasted like Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, on which the Lord sent destruction in the heat of his wrath:
1 Kings 9:8
And this house will become a mass of broken walls, and everyone who goes by will be overcome with wonder at it and make whistling sounds; and they will say, Why has the Lord done so to this land and to this house?
Job 2:12-13
And lifting up their eyes when they were still far off, it did not seem that the man they saw was Job because of the change in him. And they gave way to bitter weeping, with signs of grief, and put dust on their heads.
Job 19:13-19
He has taken my brothers far away from me; they have seen my fate and have become strange to me.
Psalm 137:7
O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base.
Jeremiah 18:16
Making their land a thing of wonder, causing sounds of surprise for ever; everyone who goes by will be overcome with wonder, shaking his head.
Obadiah 1:11-15
Because you were there watching when men from other lands took away his goods, and strange men came into his doors, and put the fate of Jerusalem to the decision of chance; you were like one of them.
Luke 19:42
Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.
Luke 19:44
And will make you level with the earth, and your children with you; and there will not be one stone resting on another in you, because you did not see that it was your day of mercy.