Parallel Verses

New American Standard Bible

"For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

King James Version

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

Holman Bible

For his own feet lead him into a net, and he strays into its mesh.

International Standard Version

"For he has stumbled into a net with his own feet; he walked right into the network!

A Conservative Version

For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon the toils.

American Standard Version

For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

Amplified

For the wicked is cast into a net by his own feet, and he walks upon a lattice-covered pit.

Bible in Basic English

His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.

Darby Translation

For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;

Jubilee 2000 Bible

For a net shall be cast at his feet, and he shall walk upon a network.

Julia Smith Translation

For he was cast into a net by his feet, and he will go about upon latticework.

King James 2000

For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon a snare.

Lexham Expanded Bible

for he is thrust into a net by his feet, and he walks into a pitfall.

Modern King James verseion

For he is thrown into a net by his own feet, and he walks on a net.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For his feet shall be taken in the net, and he is at his wits end.

NET Bible

For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.

New Heart English Bible

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

The Emphasized Bible

For he is thrust into a net by his own feet, and, upon a trap, he marcheth;

Webster

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

World English Bible

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

Youngs Literal Translation

For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For he is cast
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

רשׁת 
Resheth 
Usage: 22

רגל 
Regel 
Usage: 247

and he walketh
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

References

Hastings

Context Readings

Bildad's Second Speech

7 "His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down. 8 "For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing. 9 "A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.



Cross References

Job 22:10

"Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,

Psalm 9:15

The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.

Psalm 35:8

Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.

Esther 3:9

"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the king's business, to put into the king's treasuries."

Esther 6:13

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, "If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish origin, you will not overcome him, but will surely fall before him."

Esther 7:5

Then King Ahasuerus asked Queen Esther, "Who is he, and where is he, who would presume to do thus?"

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai, and the king's anger subsided.

Proverbs 5:22

His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin.

Proverbs 29:6

By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.

Ezekiel 32:3

Thus says the Lord GOD, "Now I will spread My net over you With a company of many peoples, And they shall lift you up in My net.

1 Timothy 3:7

And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.

1 Timothy 6:9

But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction.

2 Timothy 2:26

and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain