Parallel Verses

New American Standard Bible

"Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,

King James Version

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Holman Bible

Therefore snares surround you, and sudden dread terrifies you,

International Standard Version

That's why disaster surrounds you, terror suddenly overwhelms you,

A Conservative Version

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubles thee,

American Standard Version

Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

Amplified

Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles and overwhelms you;

Bible in Basic English

For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.

Darby Translation

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Jubilee 2000 Bible

Therefore, snares are round about thee, and sudden fear troubles thee

Julia Smith Translation

For this, snares are round about thee, and sudden fear will terrify thee;

King James 2000

Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;

Lexham Expanded Bible

Therefore trapping nets [are] all around you, and panic suddenly terrifies you,

Modern King James verseion

Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore art thou compassed about with snares on every side, and suddenly vexed with fear.

NET Bible

That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,

New Heart English Bible

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

The Emphasized Bible

For this cause, round about thee, are snares, and a dread startleth thee suddenly;

Webster

Therefore snares are around thee, and sudden fear troubleth thee;

World English Bible

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Youngs Literal Translation

Therefore round about thee are snares, And trouble thee doth fear suddenly.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּח 
Pach 
Usage: 27

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

thee, and sudden
פּתאם פּתאום 
Pith'owm 
Usage: 25

פּחד 
Pachad 
Usage: 49

References

Hastings

Context Readings

Eliphaz's Third Speech

9 "You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed. 10 "Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you, 11 Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.


Cross References

Job 18:8-10

"For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

Job 6:4

"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.

Job 13:21

Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

Job 19:6

Know then that God has wronged me And has closed His net around me.

Psalm 11:6

Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

Proverbs 1:27

When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.

Proverbs 3:25-26

Do not be afraid of sudden fear Nor of the onslaught of the wicked when it comes;

1 Thessalonians 5:3

While they are saying, "Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain