Parallel Verses
The Emphasized Bible
My way, hath he walled up, that I cannot pass, and, upon my paths, hath he made darkness rest;
New American Standard Bible
And He has put
King James Version
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
Holman Bible
He has veiled my paths with darkness.
International Standard Version
He blocked my path, so I cannot pass; and he turned out the lights on my pathways.
A Conservative Version
He has walled up my way that I cannot pass, and has set darkness in my paths.
American Standard Version
He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
Amplified
“He has walled up my way so that I cannot pass,
And He has set darkness upon my paths.
Bible in Basic English
My way is walled up by him so that I may not go by: he has made my roads dark.
Darby Translation
He hath hedged up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
Julia Smith Translation
He walled up my path and I shall not pass, and he will set darkness upon my beaten paths.
King James 2000
He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.
Lexham Expanded Bible
He has walled up my way so that I cannot pass; and he has set darkness upon my paths.
Modern King James verseion
He has fenced up my way so that I cannot pass, and He has set darkness in my paths.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"He hath hedged up my way, that I cannot pass; he hath set darkness in my gate.
NET Bible
He has blocked my way so I cannot pass, and has set darkness over my paths.
New Heart English Bible
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
Webster
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
World English Bible
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
Youngs Literal Translation
My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
Themes
Hedges » Illustrative » Of numerous afflictions
Job » Faith strained but victorious
Topics
Interlinear
Gadar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 19:8
Verse Info
Context Readings
Job's Sixth Speech: A Response To Bildad
7 Lo! I cry - out: Violence! but receive no answer, I cry aloud, but there is no vindication; 8 My way, hath he walled up, that I cannot pass, and, upon my paths, hath he made darkness rest; 9 My glory - from off me, hath he stripped, and hath removed the crown of my head;
Names
Cross References
Job 3:23
To a man, whose way is concealed, And GOD hath straitly enclosed him?
Lamentations 3:7
He hath walled up around me, that I cannot get out, hath weighted my fetter;
Lamentations 3:9
He hath walled in my ways with hewn stone, my paths, hath he caused to wind back.
Hosea 2:6
Therefore, behold me! hedging up her way, with thorns, - and I will wall her in, and, her footpaths, shall she not find.
Joshua 24:7
So they made outcry unto Yahweh, and he put darkness between you and the Egyptians, and brought in upon them the sea, and covered them, - and your eyes beheld what I did with the Egyptians. And, when ye had remained in the desert many days,
Job 30:26
Surely, for good, I looked, but there came in evil, And I waited for light, but there came in darkness;
Psalm 88:8
Thou hast far removed mine acquaintances from me, - Thou hast made me an abomination unto them, Shut up, and I cannot go forth!
Proverbs 4:19
The way of the lawless, is like darkness, they know not, at what they stumble.
Isaiah 50:10
Who among you, revereth Yahweh, Hearkening unto the voice of his Servant, - That hath walked in dark places And hath had no gleam of light? Let him trust in the name of Yahweh, And lean upon his God.
Jeremiah 13:16
Give ye to Yahweh your God - glory, Before he cause darkness, and Before your feet stumble upon the twilight mountains; Lest, when ye wait for light, He turn it into the shadow of death, And change it for thick darkness.
Jeremiah 23:12
Therefore, shall their way become to them like slippery places in darkness, They shall be driven on and shall fall therein, - For I will bring in upon them calamity - The year of their visitation, Declareth Yahweh.
John 8:12
Again, therefore, unto them, spake Jesus, saying - I, am the light of the world: He that followeth me, shall in nowise walk in darkness, but shall have the light of life.