Parallel Verses

New American Standard Bible

“While he is carried to the grave,
Men will keep watch over his tomb.

King James Version

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

Holman Bible

He is carried to the grave,
and someone keeps watch over his tomb.

International Standard Version

when he is carried away to the cemetery and guardians are placed to watch his tomb?

A Conservative Version

Yet he shall be borne to the grave, and men shall keep watch over the tomb.

American Standard Version

Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

Amplified


“When he is carried to his grave,
A guard will keep watch over his tomb.

Bible in Basic English

He is taken to his last resting-place, and keeps watch over it.

Darby Translation

Yet is he carried to the graves, and watch is kept over the tomb.

Julia Smith Translation

And he shall be led away to the graves, and shall watch over the tomb.

King James 2000

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

Lexham Expanded Bible

When he is brought to [the] grave, then someone stands guard over [the] tomb.

Modern King James verseion

Yet he shall be brought to the grave, and watch shall be kept over his tomb.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet shall he be brought to his grave, and dwell among the heap of the dead.

NET Bible

And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,

New Heart English Bible

Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.

The Emphasized Bible

Yet, he, to the graves, is borne, and, over the tomb, one keepeth watch;

Webster

Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

World English Bible

Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.

Youngs Literal Translation

And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yet shall he be brought
יבל 
Yabal 
Usage: 18

to the grave
קברה קבר 
Qeber 
Usage: 67

שׁקד 
Shaqad 
Usage: 12

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

31 “Who will confront him with his actions,
And who will repay him for what he has done?
32 “While he is carried to the grave,
Men will keep watch over his tomb.
33 “The clods of the valley will gently cover him;
Moreover, all men will follow after him,
While countless ones go before him.



Cross References

Psalm 49:14

As sheep they are appointed for Sheol;
Death shall be their shepherd;
And the upright shall rule over them in the morning,
And their form shall be for Sheol to consume
So that they have no habitation.

Ezekiel 32:21-32

The strong among the mighty ones shall speak of him and his helpers from the midst of Sheol, ‘They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.’

Luke 16:22

Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s bosom; and the rich man also died and was buried.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain