Parallel Verses

New American Standard Bible

"Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness?

King James Version

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Holman Bible

Have you never consulted those who travel the roads? Don't you accept their reports?

International Standard Version

Haven't you asked travelers on the highway? Don't you accept their word

A Conservative Version

Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,

American Standard Version

Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,

Amplified

Have you not asked those who travel this way, and do you not accept their testimony and evidences -- "

Bible in Basic English

Have you not put the question to the travellers, and do you not take note of their experience?

Darby Translation

Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:

Jubilee 2000 Bible

Have ye not asked those that go by the way, and do ye not know their tokens?

Julia Smith Translation

Did ye not ask them passing over the way? and shall ye not know their signs?

King James 2000

Have you not asked them that go by the way? and do you not know their evidences,

Lexham Expanded Bible

Do you not ask [those] traveling [the] roads, and do you not take notice of their accounts?

Modern King James verseion

Did you not ask those who go by the way? And do you not know their signs,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ask any man that goeth by the way, and - if ye will not regard their tokens and deeds - he shall tell you,

NET Bible

Have you never questioned those who travel the roads? Do you not recognize their accounts --

New Heart English Bible

Haven't you asked wayfaring men? Do you not know their evidences,

The Emphasized Bible

Have ye not asked the passers-by in the way? And, their signs, can ye not recognise?

Webster

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

World English Bible

Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences,

Youngs Literal Translation

Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Have ye not asked
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

them that go
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

by the way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

and do ye not know
נכר 
Nakar 
Usage: 49

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

28 "For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?' 29 "Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness? 30 "For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.



Cross References

Psalm 129:8

Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain