Parallel Verses

New American Standard Bible

"Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose?

King James Version

He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

Holman Bible

Can anyone capture him while he looks on, or pierce his nose with snares?

International Standard Version

Are your eyes looking to capture him, or to pierce his snout with a bridle?"

American Standard Version

Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?

Amplified

Can any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

Bible in Basic English

Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?

Darby Translation

Shall he be taken in front? will they pierce through his nose in the trap?

Jubilee 2000 Bible

His maker shall take him by the weakness of his eyes in a snare, and pierce through his nose.

Julia Smith Translation

He will take it with his eyes: his nose will pierce through snares.

King James 2000

He takes it with his eyes: his nose pierces through snares.

Lexham Expanded Bible

Can anyone take it by its eyes? Can he pierce [its] nose with a snare?

Modern King James verseion

Shall any take him before his eyes, or pierce through his nose with cords?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who dare lay a hand on him openly, and undertake to catch him? Or, who dare put a hook through his nose, and lay a snare for him?

NET Bible

Can anyone catch it by its eyes, or pierce its nose with a snare?

New Heart English Bible

Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

The Emphasized Bible

Before his eyes, shall he be caught? With a hook, can one pierce his nose?

Webster

He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

World English Bible

Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

Youngs Literal Translation

Before his eyes doth one take him, With snares doth one pierce the nose?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He taketh
לקח 
Laqach 
Usage: 966

it with his eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

References

American

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Can You Conquer Behemoth, Job?

23 "If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth. 24 "Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose?



Cross References

Job 41:1-2

"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain