Parallel Verses
Bible in Basic English
They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
New American Standard Bible
And have no covering against the cold.
King James Version
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Holman Bible
having no covering against the cold.
International Standard Version
They spend the night naked, without clothing, with no covering against the cold.
A Conservative Version
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
American Standard Version
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Amplified
“They spend the night naked, without clothing,
And have no covering against the cold.
Darby Translation
They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold;
Julia Smith Translation
They will cause the naked to lodge without clothing, and no covering in the cold.
King James 2000
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Lexham Expanded Bible
They spend the night naked, {without} clothing, and [they] have no garment in the cold.
Modern King James verseion
They lodge the naked without clothing, and give no covering in the cold.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are the cause that so many men are naked and bare, having no clothes to cover them and keep them from cold;
NET Bible
They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
New Heart English Bible
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
The Emphasized Bible
Ill-clad, they are left to lodge without clothing, and have no covering in the cold;
Webster
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
World English Bible
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
Youngs Literal Translation
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
Interlinear
Luwn
L@buwsh
References
American
Word Count of 20 Translations in Job 24:7
Verse Info
Context Readings
Job's Eighth Speech, Continued
6 They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth. 7 They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold. 8 They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
Cross References
Exodus 22:26-27
If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:
Job 22:6
For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
Genesis 31:40
This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.
Deuteronomy 24:11-13
But keep outside till he comes out and gives it to you.
Job 24:10
Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.
Job 31:19-20
If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;
Proverbs 31:21
She has no fear of the snow for her family, for all those in her house are clothed in red.
Isaiah 58:7
Is it not to give your bread to those in need, and to let the poor who have no resting-place come into your house? to put a robe on the unclothed one when you see him, and not to keep your eyes shut for fear of seeing his flesh?
Acts 9:31
And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.