Parallel Verses
Bible in Basic English
Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.
New American Standard Bible
And they take away the sheaves from the hungry.
King James Version
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Holman Bible
They carry sheaves but go hungry.
International Standard Version
They wander around naked, without clothes; hungry, though they carry sheaves of grain.
A Conservative Version
[so that] they go about naked without clothing, and being hungry they carry the sheaves.
American Standard Version
So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
Amplified
“They cause the poor to go about naked without clothing,
And they take away the sheaves [of grain] from the hungry.
Darby Translation
These go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;
Julia Smith Translation
They caused the naked to go without clothing, and from the hungry they took away the sheaf;
King James 2000
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaves from the hungry;
Lexham Expanded Bible
They go about naked, without clothing, and hungry, they carry [the] sheaves.
Modern King James verseion
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaves from the hungry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
insomuch that they let him go naked without clothing, and take way the sheaf of the hungry.
NET Bible
They go about naked, without clothing, and go hungry while they carry the sheaves.
New Heart English Bible
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
The Emphasized Bible
Naked, they go about without clothing, and, famished, they carry the sheaves;
Webster
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
World English Bible
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
Youngs Literal Translation
Naked, they have gone without clothing, And hungry -- have taken away a sheaf.
Topics
Interlinear
L@buwsh
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 24:10
Verse Info
Context Readings
Job's Eighth Speech, Continued
9 The child without a father is forced from its mother's breast, and they take the young children of the poor for debt. 10 Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields. 11 Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.
Cross References
Deuteronomy 24:19
When you get in the grain from your field, if some of the grain has been dropped by chance in the field, do not go back and get it, but let it be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow: so that the blessing of the Lord your God may be on all the work of your hands.
Amos 2:7-8
Crushing the head of the poor, and turning the steps of the gentle out of the way: and a man and his father go in to the same young woman, putting shame on my holy name:
Amos 5:11-12
So because the poor man is crushed under your feet, and you take taxes from him of grain: you have made for yourselves houses of cut stone, but you will not take your rest in them; the fair vine-gardens planted by your hands will not give you wine.