Parallel Verses
Bible in Basic English
And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet;
New American Standard Bible
And you would look around and rest securely.
King James Version
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
Holman Bible
You will look carefully about and lie down in safety.
International Standard Version
You'll be secure, because there is hope; you'll see that you're at rest and safe.
A Conservative Version
And thou shall be secure, because there is hope. Yea, thou shall search [about thee], and shall take thy rest in safety.
American Standard Version
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee , and shalt take thy rest in safety.
Amplified
“Then you would trust [with confidence], because there is hope;
You would look around you and rest securely.
Darby Translation
And thou shalt have confidence, because there shall be hope; and having searched about thee, thou shalt take rest in safety.
Julia Smith Translation
And thou didst trust, for there is hope; and thou didst search out; thou shalt lie down confidently.
King James 2000
And you shall be secure, because there is hope; yea, you shall dig about you, and take your rest in safety.
Lexham Expanded Bible
And you will have confidence because there is hope; and you will be well protected--{you will sleep in safety}.
Modern King James verseion
And you shall be safe, because there is hope; yea, you shall look around you, and you shall take your rest in safety.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then mightest thou have comfort, in the hope that thou hast; and sleep quietly, when thou art buried.
NET Bible
And you will be secure, because there is hope; you will be protected and will take your rest in safety.
New Heart English Bible
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
The Emphasized Bible
And thou shalt he confident, that there is hope, and, when thou hast searched, securely shalt thou lie down;
Webster
And thou shalt be secure, because there is hope; yes, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
World English Bible
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
Youngs Literal Translation
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,
Themes
Church » Security of » General references to
Topics
Interlinear
Batach
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 11:18
Verse Info
Context Readings
Confess Your Sin And Be Forgiven
17 And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning. 18 And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet; 19 Sleeping with no fear of danger; and men will be desiring to have grace in your eyes;
Names
Cross References
Leviticus 26:5-6
And the crushing of the grain will overtake the cutting of the grapes, and the cutting of the grapes will overtake the planting of the seed, and there will be bread in full measure, and you will be living in your land safely.
Psalm 4:8
I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.
Job 6:11
Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?
Job 7:6
My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.
Job 22:27-29
You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.
Psalm 43:5
Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God, for I will again give him praise who is my help and my God.
Proverbs 3:24-26
When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
Proverbs 14:32
The sinner is overturned in his evil-doing, but the upright man has hope in his righteousness.
Romans 5:3-5
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
Colossians 1:27
To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory: