Parallel Verses

New American Standard Bible

Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.

King James Version

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Holman Bible

For I rescued the poor man who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.

International Standard Version

because I delivered the poor who were crying for help, along with orphans who had no one to help them.

A Conservative Version

Because I delivered the poor who cried, also the fatherless who had none to help him.

American Standard Version

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

Amplified

Because I delivered the poor who cried, the fatherless and him who had none to help him.

Bible in Basic English

For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.

Darby Translation

For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

Jubilee 2000 Bible

because I delivered the poor that cried and the fatherless who had no one to help him.

Julia Smith Translation

For I shall deliver the poor crying, and the orphan, and none helping to him.

King James 2000

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Lexham Expanded Bible

because I saved [the] needy who cried for help, and [I saved] [the] orphan for whom [there was] no helper.

Modern King James verseion

For I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"For I delivered the poor when he cried, and the fatherless that wanted help.

NET Bible

for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;

New Heart English Bible

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,

The Emphasized Bible

Because I used to deliver the oppressed who was crying out for aid, the fatherless also, and him that had no helper;

Webster

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

World English Bible

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,

Youngs Literal Translation

For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלט 
Malat 
Usage: 95

the poor
עני 
`aniy 
Usage: 75

שׁוע 
Shava` 
Usage: 21

and the fatherless
יתום 
Yathowm 
Usage: 42

and him that had none to help
עזר 
`azar 
Usage: 81

References

Context Readings

Job's Final Defense

11 "For when the ear heard, it called me blessed, And when the eye saw, it gave witness of me, 12 Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper. 13 "The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.


Cross References

Psalm 72:12

For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.

Proverbs 21:13

He who shuts his ear to the cry of the poor Will also cry himself and not be answered.

Exodus 22:22-24

"You shall not afflict any widow or orphan.

Deuteronomy 10:18

"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

Nehemiah 5:2-13

For there were those who said, "We, our sons and our daughters are many; therefore let us get grain that we may eat and live."

Job 22:5-9

"Is not your wickedness great, And your iniquities without end?

Job 24:4

"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.

Job 31:17

Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it

Job 31:21

If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,

Psalm 68:5

A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.

Psalm 82:2-4

How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah.

Proverbs 24:11-12

Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

Jeremiah 22:16

"He pled the cause of the afflicted and needy; Then it was well Is not that what it means to know Me?" Declares the LORD.

James 1:27

Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain