Parallel Verses

New American Standard Bible

Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.

King James Version

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Holman Bible

For I rescued the poor man who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.

International Standard Version

because I delivered the poor who were crying for help, along with orphans who had no one to help them.

A Conservative Version

Because I delivered the poor who cried, also the fatherless who had none to help him.

American Standard Version

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

Amplified

Because I delivered the poor who cried, the fatherless and him who had none to help him.

Bible in Basic English

For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.

Darby Translation

For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

Jubilee 2000 Bible

because I delivered the poor that cried and the fatherless who had no one to help him.

Julia Smith Translation

For I shall deliver the poor crying, and the orphan, and none helping to him.

King James 2000

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Lexham Expanded Bible

because I saved [the] needy who cried for help, and [I saved] [the] orphan for whom [there was] no helper.

Modern King James verseion

For I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"For I delivered the poor when he cried, and the fatherless that wanted help.

NET Bible

for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;

New Heart English Bible

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,

The Emphasized Bible

Because I used to deliver the oppressed who was crying out for aid, the fatherless also, and him that had no helper;

Webster

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

World English Bible

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,

Youngs Literal Translation

For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלט 
Malat 
Usage: 95

the poor
עני 
`aniy 
Usage: 75

שׁוע 
Shava` 
Usage: 21

and the fatherless
יתום 
Yathowm 
Usage: 42

and him that had none to help
עזר 
`azar 
Usage: 81

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Job's Final Defense

11 "For when the ear heard, it called me blessed, And when the eye saw, it gave witness of me, 12 Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper. 13 "The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.


Cross References

Psalm 72:12

For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.

Proverbs 21:13

He who shuts his ear to the cry of the poor Will also cry himself and not be answered.

Exodus 22:22-24

"You shall not afflict any widow or orphan.

Deuteronomy 10:18

"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

Nehemiah 5:2-13

For there were those who said, "We, our sons and our daughters are many; therefore let us get grain that we may eat and live."

Job 22:5-9

"Is not your wickedness great, And your iniquities without end?

Job 24:4

"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.

Job 31:17

Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it

Job 31:21

If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,

Psalm 68:5

A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.

Psalm 82:2-4

How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah.

Proverbs 24:11-12

Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

Jeremiah 22:16

"He pled the cause of the afflicted and needy; Then it was well Is not that what it means to know Me?" Declares the LORD.

James 1:27

Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org