Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
My glory [was] new with me, and {I was revitalized regularly}.'
New American Standard Bible
And my
King James Version
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Holman Bible
and my bow will be renewed in my hand.
International Standard Version
My glory renews for me and my bow is as good as new in my hand.'
A Conservative Version
My glory is fresh in me, and my bow is renewed in my hand.
American Standard Version
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
Amplified
‘My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed],
And my bow gains [ever] new strength in my hand.’
Bible in Basic English
My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.
Darby Translation
My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.
Julia Smith Translation
My glory new with me, and my bow will be changed in my hand.
King James 2000
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Modern King James verseion
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My honor increased more and more, and my bow was ever the stronger in my hand.
NET Bible
My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.'
New Heart English Bible
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
The Emphasized Bible
Mine honour, shall be young again with me, and, my bow, in my hand, be renewed.
Webster
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
World English Bible
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
Youngs Literal Translation
My honour is fresh with me, And my bow in my hand is renewed.
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 29:20
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense
19 My roots [were] open to water, and dew spent the night on my branches; 20 My glory [was] new with me, and {I was revitalized regularly}.' 21 "They listened to me and waited, and they kept silent for my counsel.
Names
Cross References
Genesis 49:24
But his bow remained in a steady position; {his arms} were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob. From there [is] the Shepherd, the Rock of Israel.
Isaiah 40:31
But those who wait for Yahweh shall renew [their] strength. They shall go up [with] wings like eagles; they shall run and not grow weary; they shall walk and not be faint.
Genesis 45:13
And you must tell my father of all my honor in Egypt and all that you have seen. Now hurry and bring my father here."
Job 19:9
He has taken my glory from me, and he has removed the crown of my head.
Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me; my justice [was] like a robe and a headband.
Psalm 3:3
But you, Yahweh, [are] a shield around me, my glory and the one who lifts up my head.
Psalm 18:34
[He] trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Psalm 103:5
who satisfies your life with good so that your youth is renewed like the eagle's.
2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart, but even if our outer person is being destroyed, yet our inner [person] is being renewed day after day.