Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.
New American Standard Bible
I am innocent and there
King James Version
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Holman Bible
I am clean and have no guilt.
International Standard Version
"I'm pure. I'm without sin; I'm innocent. I'm harboring no iniquity inside of me.
A Conservative Version
I am clean, without transgression. I am innocent, neither is there iniquity in me.
American Standard Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
Amplified
‘I am pure, without transgression;
I am innocent and there is no guilt in me.
Bible in Basic English
I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:
Darby Translation
I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;
Julia Smith Translation
I am clean without transgression; I am fair, and no iniquity to me.
King James 2000
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Lexham Expanded Bible
'I [am] clean, without transgression; I [am] pure, and [there is] no guilt in me.
Modern King James verseion
You said, I am pure, without transgression; I am innocent, and no iniquity is in me;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'I am clean without any fault, I am innocent, and there is no wickedness in me.
NET Bible
I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.
New Heart English Bible
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
The Emphasized Bible
Pure am, I, without transgression, - Clean am, I, and have no iniquity;
Webster
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
World English Bible
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
Interlinear
`avon
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 33:9
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
8 Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear: 9 Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity. 10 Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,
Cross References
Job 10:7
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.
Job 16:17
Not for violence in my hands, And my prayer is pure.
Job 11:4
And thou sayest, 'Pure is my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'
Job 29:14
Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice.
Job 9:17
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
Job 9:21
Perfect I am! -- I know not my soul, I despise my life.
Job 9:23
If a scourge doth put to death suddenly, At the trial of the innocent He laugheth.
Job 9:28
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
Job 13:18
Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.
Job 13:23
How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
Job 17:8
Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.
Job 23:11-12
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
Job 27:5-6
Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.
Jeremiah 2:35
And thou sayest, 'Because I have been innocent, Surely turned back hath His anger from me?' Lo, I have been judged with thee, Because of thy saying, 'I have not sinned.'