Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Indeed, he will repay [according to] a human being's deeds, and according to a man's way he will let [it] happen [to] him.
New American Standard Bible
And makes
King James Version
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Holman Bible
and He brings his ways on him.
International Standard Version
because he repays a person for his behavior; and according to a person's conduct, he lets it happen to him.
A Conservative Version
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
American Standard Version
For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.
Amplified
“For God pays a man according to his work,
And He will make every man find [appropriate] compensation according to his way.
Bible in Basic English
For he gives to every man the reward of his work, and sees that he gets the fruit of his ways.
Darby Translation
For a man's work will he render to him, and cause every one to find according to his way.
Julia Smith Translation
For the work of man shall he recompense to him, and a man shall find himself according to his way.
King James 2000
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Modern King James verseion
For He repays man's work, and causes him to find according to his ways.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but he rewardeth the works of man, and causeth every man to find according to his ways.
NET Bible
For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.
New Heart English Bible
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
The Emphasized Bible
For, what any son of earth doeth, he repayeth him, and, according to every man's course, he causeth him to find.
Webster
For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to his ways.
World English Bible
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
Youngs Literal Translation
For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 34:11
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
10 "Therefore, listen to me, {people who have sense}: far be it from God {that he should commit wickedness} and that Shaddai {should do wrong}. 11 Indeed, he will repay [according to] a human being's deeds, and according to a man's way he will let [it] happen [to] him. 12 What's more, God truly does not act wickedly, and Shaddai does not pervert justice.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 62:12
And to you [belongs] loyal love, O Lord, because you will render to each according to his work.
Jeremiah 32:19
great in counsel and great [in] deed, whose eyes [are] opened to all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds,
Matthew 16:27
For the Son of Man is going to come in the glory of his Father with his angels, and at that time he will reward each one according to {what he has done}.
Romans 2:6
who will reward each one according to his works:
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, in order that each one may receive back the [things] through the body according to what he has done, whether good or bad.
Proverbs 24:12
if you say, "Look, we do not know this," does not he who weighs hearts perceive [it]? And he who keeps your soul, he knows and will repay humankind according to his deeds.
Revelation 22:12
"Behold, I am coming quickly, and my reward [is] with me, to repay each one according to [what] his deeds are!
Galatians 6:7-8
Do not be deceived: God is not to be mocked, for whatever a person sows, this he will also reap,
1 Peter 1:17
And if you call on [him] [as] Father who judges impartially according to each one's work, conduct yourselves with fear during the time of your temporary residence,
Job 33:26
He prays to God, then he accepts him, and he sees his face with a shout of joy, and he repays to the human being his righteousness.
Proverbs 1:31
They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,
Ezekiel 33:17-20
"Yet {your people} say, 'The way of the Lord is not fair!' [yet] their way is not fair.