Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And to you [belongs] loyal love, O Lord, because you will render to each according to his work.

New American Standard Bible

And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.

King James Version

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Holman Bible

and faithful love belongs to You, Lord.
For You repay each according to his works.

International Standard Version

Also to you, Lord, belongs gracious love, because you reward each person according to what he does. A Davidic Psalm, while he was in the Judean wilderness.

A Conservative Version

Also to thee, O LORD, belongs loving kindness, for thou render to every man according to his work.

American Standard Version

Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

Amplified

Also to You, O Lord, belong mercy and loving-kindness, for You render to every man according to his work.

Bible in Basic English

And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.

Darby Translation

And unto thee, O Lord, belongeth loving-kindness; for thou renderest to every man according to his work.

Julia Smith Translation

And to thee, O Jehovah, mercy: for thou wilt recompense to each according to his work.

King James 2000

Also unto you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.

Modern King James verseion

Also to You, O Jehovah, belongs mercy; for You give to every man according to his work.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and that thou, LORD, art merciful; for thou rewardest every man according to his work.

NET Bible

and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.

New Heart English Bible

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

The Emphasized Bible

And, thine, O My Lord, is lovingkindness, - For, thou, wilt pay back unto every man - according to his deed.

Webster

Also to thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

World English Bible

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.

Youngs Literal Translation

And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

References

American

Context Readings

Trust In God Alone

11 Once God has spoken; twice I have heard this: that strength [belongs] to God. 12 And to you [belongs] loyal love, O Lord, because you will render to each according to his work.


Cross References

Job 34:11

Indeed, he will repay [according to] a human being's deeds, and according to a man's way he will let [it] happen [to] him.

Psalm 103:8

Yahweh [is] compassionate and gracious, {slow to anger} and abundant in loyal love.

Matthew 16:27

For the Son of Man is going to come in the glory of his Father with his angels, and at that time he will reward each one according to {what he has done}.

Psalm 86:15

But you, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, {slow to anger} and abundant in loyal love and faithfulness.

Daniel 9:9

{Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him,

Romans 2:6

who will reward each one according to his works:

1 Corinthians 3:8

Now the one who plants and the one who waters are one, but each one will receive his own reward according to his own labor.

Exodus 34:6-7

And Yahweh passed over before him, and he proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God, [who is] compassionate and gracious, {slow to anger}, and abounding with loyal love and faithfulness,

Psalm 86:5

For you, O Lord, [are] good and forgiving, and abundant in loyal love for all who call to you.

Psalm 103:17

But the loyal love of Yahweh [is] from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to [their] children's children,

Proverbs 24:12

if you say, "Look, we do not know this," does not he who weighs hearts perceive [it]? And he who keeps your soul, he knows and will repay humankind according to his deeds.

Jeremiah 32:19

great in counsel and great [in] deed, whose eyes [are] opened to all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds,

Ezekiel 7:27

The king will mourn, and [the] prince will be dressed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they will know that I [am] Yahweh.'"

Ezekiel 18:30

"Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways," {declares} the Lord Yahweh. "Repent and turn around from all of your transgression, and it will not be as a stumbling block of iniquity to you.

Ezekiel 33:20

Yet you said, 'The way of the Lord is not fair!' I will judge you, house of Israel, each [person] according to his ways."

Daniel 9:18

Incline your ear, my God, and listen; open your eyes and look at our desolation and the city that is called [by] your name, for we [are] not presenting our pleas for mercy {before you} because of our righteousness, but [rather] because of your great compassion.

Micah 7:18

Who [is] a God like you, forgiving sin and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, for he delights in loyal love.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ, in order that each one may receive back the [things] through the body according to what he has done, whether good or bad.

Ephesians 6:8

[because you] know that each one of you, whatever good he should do, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.

Colossians 3:25

For the one who does wrong will receive back whatever wrong he has done, and there is no partiality.

1 Peter 1:17

And if you call on [him] [as] Father who judges impartially according to each one's work, conduct yourselves with fear during the time of your temporary residence,

Revelation 22:12

"Behold, I am coming quickly, and my reward [is] with me, to repay each one according to [what] his deeds are!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain