Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'Ungodly men are ye.' He hath none respect unto the persons of the lordly, and regardeth not the rich more than the poor. For they be all the work of his hands.
New American Standard Bible
Nor regards the rich above the poor,
For they all are the
King James Version
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Holman Bible
and does not favor the rich over the poor,
for they are all the work of His hands.
International Standard Version
Who isn't partial to princes? Who doesn't give preference to the nobles over the poor? Nevertheless, all of them are his handiwork.
A Conservative Version
who does not respect the persons of rulers, nor regards the rich more than the poor. For they all are the work of his hands.
American Standard Version
That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.
Amplified
“Who is not partial to princes,
Nor does He regard the rich above the poor,
For they all are the work of His hands.
Bible in Basic English
Who has no respect for rulers, and who gives no more attention to those who have wealth than to the poor, for they are all the work of his hands.
Darby Translation
How then to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich man more than the poor? for they are all the work of his hands.
Julia Smith Translation
Who accepted not the face of chiefs, and looked not upon the rich one before the poor: for his hand made all of them.
King James 2000
How much less to him that regards not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Lexham Expanded Bible
who {shows no partiality to officials} and [who] {does not take note of the noble more than of the insignificant}, for all of them [are] the work of his hands?
Modern King James verseion
How much less to Him who does not lift up the face of rulers, nor regard the rich before the poor? For all of them are the work of His hands.
NET Bible
who shows no partiality to princes, and does not take note of the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?
New Heart English Bible
Who doesn't respect the persons of princes, nor regards the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
The Emphasized Bible
For he hath shewn no respect of persons unto princes, neither hath he recognised the rich rather than the poor? For, the work of his hands, are they all.
Webster
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
World English Bible
Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
Youngs Literal Translation
That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands are all of them.
Themes
Favoritism » The lord not respecting persons (not showing favoritism)
God » Impartiality of » In favours bestowed
divine Impartiality » In favours bestowed
The poor » God » Regards, equally with the rich
Poverty » The lord being the maker of the poor
Topics
Interlinear
Nasa'
Paniym
Nakar
Word Count of 20 Translations in Job 34:19
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
18 For he is even the same, that knoweth the rebellious kings, and sayeth to princes, 19 'Ungodly men are ye.' He hath none respect unto the persons of the lordly, and regardeth not the rich more than the poor. For they be all the work of his hands. 20 In the twinkling of an eye shall they be slain: and at midnight, when the people and the tyrants rage, then shall they perish, and be taken away without hands.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 10:17
For the LORD your God, he is God of Gods and Lord of lords; a great God, a mighty and a terrible which regardeth no man's person nor taketh gifts:
Acts 10:34
Then Peter opened his mouth, and said, "Of a truth I perceive, that God is not partial:
James 2:5
Hearken, my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?
2 Chronicles 19:7
Wherefore, let the fear of the LORD be with you, and take heed and do it. For there is no unrighteousness in the LORD our God nor regarding of persons, nor taking of rewards."
Romans 2:11
For there is no partiality with God:
Galatians 2:6
Of them which seemed to be great - what they were in time passed it maketh no matter to me: God looketh on no man's person - nevertheless they seemed great, added nothing to me:
Ephesians 6:9
And ye masters, do even the same things unto them, putting away threatenings: and remember that even your master also is in heaven, neither is there any respect of person with him.
Colossians 3:25
But he that doth wrong shall receive for the wrong that he hath done: for there is no respect of persons.
1 Peter 1:17
And if so be that ye call on the father, which without respect of person judgeth according to every man's works, see that ye pass the time of your pilgrimage in fear:
Job 31:15
He that fashioned me in my mother's womb, made he not him also? Were we not both shapen alike in our mother's bodies?
Proverbs 14:31
He that doth a poor man wrong, blasphemeth his maker; but whoso hath pity of the poor, doth honour unto God.
Ecclesiastes 5:8
If thou seest the poor to be oppressed and wrongfully dealt withal, so that equity and the right of the law is wrested in the land: marvel not thou at such judgment, for one great man keepeth touch with another, and the mighty help themselves together.
Leviticus 19:15
Ye shall do no unrighteousness in judgment. Thou shalt not favour the poor nor honour the mighty, but shalt judge thy neighbour righteously.
Job 10:3
Thinkest thou it well done, to oppress me, to cast me off - being a work of thine hands - and to maintain the counsel of the ungodly?
Job 12:19
He leadeth away the priests into captivity, and turneth the mighty upside down.
Job 12:21
He poureth out confusion upon princes, and comforteth them that have been oppressed.
Job 13:8
Will ye accept the person of God, or will ye contend with him?
Job 36:19
Hath God ordained then, that the glorious life of thee, and all such mighty men should not be put down?
Psalm 2:2-4
The kings of the earth stood up and the rulers came together against the LORD, and against his Christ.
Psalm 49:6-7
There be some that put their trust in their goods, and boast themselves in the multitude of their riches.
Proverbs 22:2
Whether riches or poverty do meet us, it cometh all of God.
Isaiah 3:14
The LORD shall come forth to reason with the senators and princes of his people, and shall say thus unto them, "It is ye that have burnt up my vineyard; the robbery of the poor is in your house.
Hebrews 12:28
Wherefore if we receive a kingdom which is not moved, we have grace, whereby we may serve God and please him with reverence and godly fear.