Parallel Verses
International Standard Version
"From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds.
New American Standard Bible
And out of the
King James Version
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Holman Bible
and the cold from the driving north winds.
A Conservative Version
Out of the chamber [of the south] comes the storm, and cold out of the north.
American Standard Version
Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.
Amplified
“Out of its chamber comes the storm,
And cold from the north wind.
Bible in Basic English
Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
Darby Translation
From the chamber of the south cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
Julia Smith Translation
From the chamber shall come forth the whirlwind, and cold from the scatterings.
King James 2000
Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.
Lexham Expanded Bible
"[The] storm wind comes from its chamber and cold from [the] north wind.
Modern King James verseion
Out of the storeroom comes the tempest; and cold from scattering winds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Out of the south cometh the tempest, and cold out of the north.
NET Bible
A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.
New Heart English Bible
Out of its chamber comes the storm, and cold out of the north.
The Emphasized Bible
Out of a chamber cometh a storm-wind, and, out of the north, cold.
Webster
From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.
World English Bible
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
Youngs Literal Translation
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
Themes
Meteorology » Whirlwind » General references to
The Providence of God » Is exercised in » Ruling the elements
Whirlwind » General references to
Whirlwind » Generally came from the south
Topics
Interlinear
Cheder
References
Word Count of 20 Translations in Job 37:9
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Majesty
8 "Then a beast enters its lair and remains in its den. 9 "From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds. 10 From the breath of God ice is produced, and a wide body of water is frozen.
Names
Cross References
Job 9:9
He created Bear, Orion, the Pleiades, and the southern constellations.
Isaiah 21:1
A message concerning the pasture by the Sea. "Like whirlwinds in the Negev sweep on, it comes from the desert, from a distant land.
Job 38:1
The LORD responded to Job from the whirlwind and said:
Psalm 104:3
He lays the beams of his roof loft on the water above, making clouds his chariot, walking on the wings of the wind.
Zechariah 9:14
The LORD will appear over them his arrow will shoot like lightning. The Lord GOD will blow the trumpet, and go out with the southern windstorm.