Parallel Verses
Bible in Basic English
Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
New American Standard Bible
Do you clothe his neck with a mane?
King James Version
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Holman Bible
Do you adorn his neck with a mane?
International Standard Version
Do you instill the horse with strength? Do you clothe its neck with a mane?
A Conservative Version
Have thou given the horse [his] might? Have thou clothed his neck with the quivering mane?
American Standard Version
Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Amplified
“Have you given the horse his might?
Have you clothed his neck with quivering and a shaking mane?
Darby Translation
Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Julia Smith Translation
Wilt thou give strength to the horse? wilt thou clothe his neck with thunder?
King James 2000
Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?
Lexham Expanded Bible
"Do you give power to the horse? Do you clothe its neck [with] a mane?
Modern King James verseion
Have you given the horse strength? Have you clothed his neck with a mane?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Hast thou given the horse his strength? Or learned him to bow down his neck with fear:
NET Bible
"Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?
New Heart English Bible
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
The Emphasized Bible
Couldst thou give - to the Horse - strength? Couldst thou clothe his neck with the quivering mane?
Webster
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
World English Bible
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Youngs Literal Translation
Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck with a mane?
Interlinear
Nathan
G@buwrah
References
Word Count of 20 Translations in Job 39:19
Verse Info
Context Readings
The Horse
18 When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him. 19 Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power? 20 Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?
Names
Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the children of Israel made this song to the Lord, and said, I will make a song to the Lord, for he is lifted up in glory: the horse and the horseman he has sent down into the sea.
Job 39:25
When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
Psalm 93:1
The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
Psalm 104:1
Give praise to the Lord, O my soul. O Lord my God, you are very great; you are robed with honour and power.
Psalm 147:10
He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.
Mark 3:17
And to James, the son of Zebedee, and John, the brother of James, he gave the second name of Boanerges, which is, Sons of thunder: