Parallel Verses

Amplified

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

New American Standard Bible

"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

King James Version

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Holman Bible

Among unsettling thoughts from visions in the night,
when deep sleep descends on men,

International Standard Version

Disquieting thoughts from dreams at night; when deep sleep falls on everyone.

A Conservative Version

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

American Standard Version

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

Bible in Basic English

In troubled thoughts from visions of the night, when deep sleep comes on men,

Darby Translation

In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: --

Jubilee 2000 Bible

In imaginations of visions of the night, when deep sleep falls upon men,

Julia Smith Translation

In thoughts, from visions of the night, in the falling of deep sleep upon men,

King James 2000

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Lexham Expanded Bible

Amid troubling thoughts from night visions, at [the] falling of deep sleep on men,

Modern King James verseion

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls upon men,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the fantasies and thoughts of the visions of the night, when sleep cometh on men:

NET Bible

In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,

New Heart English Bible

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

The Emphasized Bible

When there were thoughts, from visions of the night, - When deep sleep falleth upon men,

Webster

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.

World English Bible

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Youngs Literal Translation

In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂעף סעף 
Ca`iph 
Usage: 3

חזּיון 
Chizzayown 
Usage: 9

of the night
לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

תּרדּמה 
Tardemah 
Usage: 7

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

A Secret Was Told To Me

12 Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a whisper of it. 13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, 14 Fear came upon me and trembling, which made all my bones shake.



Cross References

Genesis 2:21

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam; and while he slept, He took one of his ribs or a part of his side and closed up the [place with] flesh.

Genesis 15:12

When the sun was setting, a deep sleep overcame Abram, and a horror (a terror, a shuddering fear) of great darkness assailed and oppressed him.

Genesis 20:3

But God came to Abimelech in a dream by night and said, Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken [as your own], for she is a man's wife.

Genesis 28:12

And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and the angels of God were ascending and descending on it!

Genesis 31:24

But God came to Laban the Syrian [Aramean] in a dream by night and said to him, Be careful that you do not speak from good to bad to Jacob [peaceably, then violently].

Genesis 46:2

And God spoke to Israel in visions of the night, and said, Jacob! Jacob! And he said, Here am I.

Numbers 12:6

And He said, Hear now My words: If there is a prophet among you, I the Lord make Myself known to him in a vision and speak to him in a dream.

Numbers 22:19-20

Now therefore, I pray you, tarry here again tonight that I may know what more the Lord will say to me.

Job 33:14-16

For God [does reveal His will; He] speaks not only once, but more than once, even though men do not regard it [including you, Job].

Daniel 2:19

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.

Daniel 2:28-29

But there is a God in heaven Who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what it is that shall be in the latter days (at the end of days). Your dream and the visions in your head upon your bed are these:

Daniel 4:5

I had a dream which made me afraid, and the thoughts and imaginations and the visions of my head as I was lying upon my bed troubled and agitated me.

Daniel 8:18

Now as he [Gabriel] was speaking with me, I fell stunned and in deep unconsciousness with my face to the ground; but he touched me and set me upright [where I had stood].

Daniel 10:9

Then I heard the sound of his words; and when I heard the sound of his words, I fell on my face in a deep sleep, with my face [sunk] to the ground.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain