Parallel Verses
Amplified
If I shut up the heavens so that no rain falls, or if I command locusts to devour the land, or if I send pestilence and plague among My people,
New American Standard Bible
King James Version
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Holman Bible
If I close the sky so there is no rain, or if I command the grasshopper to consume the land, or if I send pestilence on My people,
International Standard Version
"I have heard your prayer and have chosen this place for a sacrificial temple to me. Whenever I close the skies so there is no rain, or whenever I command locusts to lay waste to the land, or whenever I send epidemics among my people,
A Conservative Version
If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people,
American Standard Version
If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Bible in Basic English
If, at my word, heaven is shut up, so that there is no rain, or if I send locusts on the land for its destruction, or if I send disease on my people;
Darby Translation
If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Julia Smith Translation
If I shall shut up the heavens and there shall not be rain, and if I shall command upon the locust to consume the land, and if I shall send death upon my people;
King James 2000
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Lexham Expanded Bible
When I hold back the heavens so that there is not rain, and when I command the locust to devour the earth, and if I send disease among my people,
Modern King James verseion
If I shut up the heavens, and there is no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send a plague among My people;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, if I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people -
NET Bible
When I close up the sky so that it doesn't rain, or command locusts to devour the land's vegetation, or send a plague among my people,
New Heart English Bible
"If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
The Emphasized Bible
If I shut up the heavens that there be no rain, or if I lay command on the locust, to devour the land, - or if I send pestilence, amongst my people:
Webster
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
World English Bible
"If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Youngs Literal Translation
If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people --
Themes
Afflictions made beneficial » In humbling us
Drought » Sent by God as a judgment
Forgiveness » Who shall be forgiven
Humbleness » The reward for humbling yourself
Judgments » May be averted by » Prayer
Locusts » The jews » Promised deliverance from the plague of, on humiliation, &c
Nation » National adversity, prayer in
Rain » Answer to prayer for, promised
Solomon » Covenant renewed in a vision after the dedication of the temple
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 7:13
Verse Info
Context Readings
God's Charge To Solomon
12 Then the Lord appeared to Solomon by night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice. 13 If I shut up the heavens so that no rain falls, or if I command locusts to devour the land, or if I send pestilence and plague among My people, 14 and My people, who are called by My Name, humble themselves, and pray and seek (crave, require as a necessity) My face and turn from their wicked ways, then I will hear [them] from heaven, and forgive their sin and heal their land.
Names
Cross References
2 Chronicles 6:26-28
“When the heavens are shut up and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and turn from their sin when You afflict and humble them;
Exodus 10:4-6
For if you refuse to let My people go, then hear this: tomorrow I will bring [migratory] locusts into your country.
Numbers 14:12
I will strike them with the pestilence (plague) and dispossess them, and will make you into a nation greater and mightier than they.”
Numbers 16:46-47
Moses said to Aaron, “Take a censer and put fire in it from the altar and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the Lord; the plague has begun!”
Deuteronomy 11:17
or [else] the Lord’s anger will be kindled and burn against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain and the land will not yield its fruit; and you will perish quickly from the good land which the Lord is giving you.
2 Samuel 24:13-15
So Gad came to David and told him, and said to him, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your enemies as they pursue you? Or shall there be three days of pestilence (plague) in your land? Now consider this and decide what answer I shall return to Him who sent me.”
Job 11:10
“If God passes by or arrests,
Or calls an assembly [of judgment], who can restrain Him?
[If He is against a man, who can call Him to account for it?]
Job 12:14
“Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt;
He imprisons a man, and there can be no release.
Psalm 105:34
He spoke, and the [migratory] locusts came,
And the young locusts, even without number,
Psalm 107:34
A productive land into a [barren] salt waste,
Because of the wickedness of those who dwell in it.
Ezekiel 14:19-21
Or if I should send a virulent disease into that land and pour out My wrath in blood on it to cut off man and animal from it,
Joel 1:4-7
What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten;
And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten;
And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten [in judgment of Judah].
Joel 2:25
“And I will compensate you for the years
That the swarming locust has eaten,
The creeping locust, the stripping locust, and the gnawing locust—
My great army which I sent among you.
Luke 4:25
Revelation 3:7
Revelation 11:6
These [two witnesses] have the power [from God] to shut up the sky, so that no rain will fall during the days of their prophesying [regarding judgment and salvation]; and they have power over the waters (seas, rivers) to turn them into blood, and to strike the earth with every [kind of] plague, as often as they wish.