Parallel Verses
NET Bible
The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.
New American Standard Bible
The willows of the brook surround him.
King James Version
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
Holman Bible
the willows by the brook surround him.
International Standard Version
The lotus trees cover him with their shade, and willows that line the wadis surround him.
American Standard Version
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
Amplified
“The lotus plants cover him with their shade;
The willows of the brook surround him.
Bible in Basic English
He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
Darby Translation
Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
Julia Smith Translation
The shades shall cover him with their shadow; the willows of the torrent shall surround him.
King James 2000
The shady trees cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
Lexham Expanded Bible
[The] lotus trees cover it [with] their shade; [the] wadi's poplar trees surround it.
Modern King James verseion
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook surround him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the fens hide him with their shadow, and the willows of the brook cover him round about.
New Heart English Bible
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
The Emphasized Bible
The lotus-trees cover him with their shade, the willows of the torrent-bed compass him about;
Webster
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook encompass him.
World English Bible
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
Youngs Literal Translation
Cover him do shades, with their shadow, Cover him do willows of the brook.
Topics
Interlinear
Cakak
References
Word Count of 19 Translations in Job 40:22
Verse Info
Context Readings
Can You Conquer Behemoth, Job?
21 Under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh. 22 The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it. 23 If the river rages, it is not disturbed, it is secure, though the Jordan should surge up to its mouth.
Names
Cross References
Leviticus 23:40
On the first day you must take for yourselves branches from majestic trees -- palm branches, branches of leafy trees, and willows of the brook -- and you must rejoice before the Lord your God for seven days.
Isaiah 15:7
For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.
Ezekiel 17:5
He took one of the seedlings of the land, placed it in a cultivated plot; a shoot by abundant water, like a willow he planted it.