Parallel Verses

Amplified

His breath kindles coals, and a flame goes forth from his mouth.

New American Standard Bible

"His breath kindles coals, And a flame goes forth from his mouth.

King James Version

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Holman Bible

His breath sets coals ablaze,
and flames pour out of his mouth.

International Standard Version

His breath can ignite coal; and flames proceed from his mouth.

A Conservative Version

His breath kindles coals, and a flame goes forth from his mouth.

American Standard Version

His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.

Bible in Basic English

His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.

Darby Translation

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Jubilee 2000 Bible

His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

Julia Smith Translation

His soul will kindle coals, and a flame will go forth from his mouth.

King James 2000

His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

Lexham Expanded Bible

Its breath kindles charcoal, and a flame comes from its mouth.

Modern King James verseion

His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

His breath maketh the coals burn, the flame goeth out of his mouth.

NET Bible

Its breath sets coals ablaze and a flame shoots from its mouth.

New Heart English Bible

His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.

The Emphasized Bible

His breath, setteth coals ablaze, and, a flame, out of his mouth, proceedeth;

Webster

His breath kindleth coals, and a flame issueth from his mouth.

World English Bible

His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.

Youngs Literal Translation

His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

להט 
Lahat 
Usage: 11

גּחלת גּחל 
Gechel 
Usage: 18

and a flame
להב 
Lahab 
Usage: 12

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

References

American

Easton

Context Readings

The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?

20 Out of his nostrils goes forth smoke, as out of a seething pot over a fire of rushes. 21 His breath kindles coals, and a flame goes forth from his mouth. 22 In [the crocodile's] neck abides strength, and terror dances before him.



Cross References

Psalm 18:8

There went up smoke from His nostrils; and lightning out of His mouth devoured; coals were kindled by it.

Psalm 18:12

Out of the brightness before Him there broke forth through His thick clouds hailstones and coals of fire.

Isaiah 30:33

For Topheth [a place of burning and abomination] has already been laid out and long ago prepared; yes, for the [Assyrian] king and [the god] Molech it has been made ready, its pyre made deep and large, with fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, kindles it.

Habakkuk 3:5

Before Him went the pestilence [as in Egypt], and burning plague followed His feet [as in Sennacherib's army].

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain