Parallel Verses
Youngs Literal Translation
While it is in its budding -- uncropped, Even before any herb it withereth.
New American Standard Bible
Yet it withers before any other
King James Version
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Holman Bible
they would dry up quicker than any other plant.
International Standard Version
While they are still green and not yet ready to be harvested, they wither before any plant.
A Conservative Version
While it is yet in its greenness, [and] not cut down, it withers before any [other] herb.
American Standard Version
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.
Amplified
“While it is still green (in flower) and not cut down,
Yet it withers before any other plant [when without water].
Bible in Basic English
When it is still green, without being cut down, it becomes dry and dead before any other plant.
Darby Translation
Whilst it is yet in its greenness and not cut down, it withereth before any other grass.
Julia Smith Translation
While yet in its greenness it shall not break off, and it will dry up before grass.
King James 2000
While it is yet green, and not cut down, it withers before any other plant.
Lexham Expanded Bible
While it [is] in its flower [and] is not plucked, yet it withers {before} all grass.
Modern King James verseion
While it is yet in its greenness, and not cut down, it dries out before any other herb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
No: but before it be shot forth, and before it be gathered, it withereth; before any other herb.
NET Bible
While they are still beginning to flower and not ripe for cutting, they can wither away faster than any grass!
New Heart English Bible
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
The Emphasized Bible
Though while still, in its freshness, it be not plucked off, yet, before any kind of grass, it doth wither:
Webster
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
World English Bible
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
Themes
Endurance » What does not endure
Forgetting » Those that forget the lord
Word Count of 20 Translations in Job 8:12
Verse Info
Context Readings
Bildad's First Response To Job
11 'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water? 12 While it is in its budding -- uncropped, Even before any herb it withereth. 13 So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,
Phrases
Cross References
Jeremiah 17:6
And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited.
Psalm 129:6-7
They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,
Matthew 13:20
'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
James 1:10-11
and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
1 Peter 1:24
because all flesh is as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,