Parallel Verses
International Standard Version
For he crushes me with a storm, and keeps on wounding me for no reason.
New American Standard Bible
And multiplies my wounds without cause.
King James Version
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Holman Bible
and multiplies my wounds without cause.
A Conservative Version
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
American Standard Version
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
Amplified
“For He bruises me with a tempest
And multiplies my wounds without cause.
Bible in Basic English
For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
Darby Translation
He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Julia Smith Translation
Who will assail me with tempest, and he multiplied my wounds without cause.
King James 2000
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
Lexham Expanded Bible
who crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause.
Modern King James verseion
He who breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He troubleth me so with the tempest, and woundeth me out of measure without a cause.
NET Bible
he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
New Heart English Bible
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
The Emphasized Bible
For, with a tempest, would he fall upon me, and would multiply my wounds without need;
Webster
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
World English Bible
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Youngs Literal Translation
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
Themes
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 9:17
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
16 "Were I to be summoned, and he were to answer me, I wouldn't even believe that he was listening to what I have to say. 17 For he crushes me with a storm, and keeps on wounding me for no reason. 18 He won't let me catch my breath; instead, he fills me with bitterness.
Cross References
Job 2:3
The LORD asked Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth. The man is blameless as well as upright. He fears God and keeps away from evil. He remains firm in his integrity, even though you have been urging me to overwhelm him without cause."
Job 16:14
Attack follows attack as he breaks through my defenses! He runs over me like a mighty warrior.
Job 34:6
Have I lied concerning the justice that I deserve? My wound is incurable, though transgression cannot be attributed to me.'
Job 1:14-19
a messenger approached Job and said, "The oxen were plowing and the female donkeys were grazing nearby
Job 2:7
So Satan left the LORD's presence and struck Job with terrible boils from the sole of his feet to the top of his head.
Job 2:13
and sat with Job on the ground for a full week without saying a word, since they could see the great extent of his anguish.
Job 16:12
"He tore me apart when I was at ease; grabbing me by my neck, he shook me to pieces then he really made me his target.
Job 16:17
even though violence is not my intention, and my prayer is pure."
Job 30:22
you carried me off in a wind storm, making me ride on it while you toss me about as the storm roars around me.
Psalm 25:3
Indeed, no one who waits on you will be ashamed, but those who offend for no reason will be put to shame.
Psalm 29:5
The voice of the LORD snaps the cedars; the LORD snaps the cedars of Lebanon.
Psalm 42:7
Deep waters call out to what is deeper still; at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves swirled over me.
Psalm 83:15
Pursue them with your storm and terrify them with your whirlwind.
Isaiah 28:17
And I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line; hail will sweep away your refuge of lies, and floods will overflow your hiding place.
Jeremiah 23:19
Look, the storm of the LORD's wrath has gone forth, a whirling tempest, and it will swirl down around the head of the wicked.
Ezekiel 13:13
"Therefore this is what the Lord GOD says, "In my burning anger, I'll rip it open with a windstorm. In my anger, I'll rinse it off with rain, and put an end to it with a hailstorm in my destructive rage.
Matthew 7:27
The rain fell, the floods came, the winds blew and battered that house, and it collapsed and its collapse was total."
Matthew 12:20
He will not snap off a broken reed or snuff out a smoldering wick until he has brought justice through to victory.
John 9:3
Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned. This happened so that God's work might be revealed in him.
John 15:25
But this happened so that what has been written in their Law might be fulfilled: "They hated me for no reason.'