Parallel Verses
New American Standard Bible
And multiplies my wounds without cause.
King James Version
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Holman Bible
and multiplies my wounds without cause.
International Standard Version
For he crushes me with a storm, and keeps on wounding me for no reason.
A Conservative Version
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
American Standard Version
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
Amplified
“For He bruises me with a tempest
And multiplies my wounds without cause.
Bible in Basic English
For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
Darby Translation
He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Julia Smith Translation
Who will assail me with tempest, and he multiplied my wounds without cause.
King James 2000
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
Lexham Expanded Bible
who crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause.
Modern King James verseion
He who breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He troubleth me so with the tempest, and woundeth me out of measure without a cause.
NET Bible
he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
New Heart English Bible
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
The Emphasized Bible
For, with a tempest, would he fall upon me, and would multiply my wounds without need;
Webster
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
World English Bible
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Youngs Literal Translation
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
Themes
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 9:17
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
16
I could not believe that He was listening to my voice.
And multiplies my wounds without cause.
But saturates me with
Cross References
Job 2:3
The Lord said to Satan, “Have you
Job 16:14
He
Job 34:6
My
Job 1:14-19
a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the
Job 2:7
Then Satan went out from the presence of the Lord and smote Job with
Job 2:13
Job 16:12
And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces;
He has also set me up as His
Job 16:17
And
Job 30:22
And You dissolve me in a storm.
Psalm 25:3
Psalm 29:5
Yes, the Lord breaks in pieces
Psalm 42:7
All Your
Psalm 83:15
And terrify them with Your storm.
Isaiah 28:17
And righteousness the level;
Then
And the waters will overflow the secret place.
Jeremiah 23:19
Even a whirling tempest;
It will swirl down on the head of the wicked.
Ezekiel 13:13
Therefore, thus says the Lord God, “I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and
Matthew 7:27
Matthew 12:20
And a smoldering wick He will not put out,
Until He
John 9:3
Jesus answered,
John 15:25