Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
For you have taken my silver and my gold, and my beautiful treasures you have carried into your temples.
New American Standard Bible
Since you have
King James Version
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
Holman Bible
For you took My silver and gold and carried My finest treasures
International Standard Version
since you took my silver and gold, carried my precious treasures into your temples,
A Conservative Version
Inasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
American Standard Version
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
Amplified
Because you have taken My silver and My gold and have carried My precious treasures to your temples and palaces,
Bible in Basic English
For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things.
Darby Translation
because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,
Julia Smith Translation
For ye took my silver and my gold, and my delights of good things ye brought to your temples.
King James 2000
Because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my precious things:
Modern King James verseion
because you have taken My silver and My gold, and have carried My good treasures into your temples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for ye have taken away my silver and gold, my fair and goodly jewels, and brought them into your gods' houses.
NET Bible
For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces.
New Heart English Bible
Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
The Emphasized Bible
Because, my silver and my gold, ye took away, - and, my richly beautiful things, carried ye into your temples;
Webster
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.
World English Bible
Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
Youngs Literal Translation
In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.
Themes
Gathering » The lord gathering the nations together
Israel/jews » Israel being attacked
Joel » Denounced » Judgments » Against » enemies of God
Nations » The lord gathering the nations together
sidon » A city » A city on the northern boundary of the canaanites » Prophecies concerning
Topics
Interlinear
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Joel 3:5
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment On The Nations
4 What [are] you to me, Tyre and Sidon, and all of the regions of Philistia? Are you repaying to me what is deserved? If you [are] recompensing me, I will return swiftly [and] quickly what you deserve on your head! 5 For you have taken my silver and my gold, and my beautiful treasures you have carried into your temples. 6 And the sons of Judah and Jerusalem you sold to the sons of the Greeks, in order to remove them from their border.
Phrases
Names
Cross References
2 Kings 12:18
Jehoash king of Judah took all of the holy objects that Jehoshaphat, Joram, and Ahaziah his ancestors, the kings of Judah, had devoted, and all his holy objects and all of the gold found in the treasuries of the temple of Yahweh, and [in] the palace of the king, and he sent them to Hazael king of Aram, so that he went up from Jerusalem.
2 Chronicles 21:16-17
And Yahweh stirred up the spirit of the Philistines and the Arabs who [were] {near} the Cushites against Jehoram.
1 Samuel 5:2-5
Then [the] Philistines took the ark of God and brought it to the temple of Dagon and placed it beside Dagon.
2 Kings 16:8
Ahaz took the silver and gold found in the house of Yahweh and in the treasury rooms of the palace of the king, and he sent a gift to the king of Assyria.
2 Kings 18:15-16
Then Hezekiah gave all of the silver found [in] the temple of Yahweh and in the storerooms of the house of the king.
2 Kings 24:13
Then he took from there all of the treasures of the temple of Yahweh and the treasures of the palace of the king. He cut up all of the vessels of gold which Solomon the king of Israel had made in the temple of Yahweh, as Yahweh had foretold.
2 Kings 25:13-17
The bronze pillars which [were in] the temple of Yahweh, the water carts, and the bronze sea that was in the temple of Yahweh, the Chaldeans broke into pieces and carried their bronze to Babylon.
Jeremiah 50:28
[There is the] sound of fugitives and survivors from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for his temple.
Jeremiah 51:11
Sharpen the arrows, fill the quivers! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes. Because his plan concerning Babylon [is] to destroy it, for that is the vengeance of Yahweh, the vengeance for his temple.
Daniel 5:2-3
{When he tasted the wine}, Belshazzar commanded [that they] bring [the] vessels of gold and silver that Nebuchadnezzar his {predecessor} had taken from the temple that [was] in Jerusalem, so that the king and his lords, his wives and his concubines may drink from them.
Daniel 11:38
But {instead} he will honor the god of fortresses, a god whom his ancestors did not know. He will honor [him] with gold, and with silver, and with precious stones and with costly gifts.