Parallel Verses

John Wesley New Testament

But for this cause I came, for this hour. Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have both glorified, and I will glorify it again.

New American Standard Bible

"Father, glorify Your name " Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."

King James Version

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Holman Bible

Father, glorify Your name!”Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again!”

International Standard Version

Father, glorify your name."

A Conservative Version

Father, glorify thy name. A voice therefore came out of heaven, saying, I both glorified it, and I will glorify again.

American Standard Version

Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.

Amplified

[Rather, I will say,] Father, glorify (honor and extol) Your [own] name! Then there came a voice out of heaven saying, I have already glorified it, and I will glorify it again.

An Understandable Version

Father, honor your name [in all this].'" Then a voice came out of heaven, saying, "I have honored it, and I will honor it again."

Anderson New Testament

Father, glorify thy name. Then there came a voice from heaven: I have glorified it, and will glorify it again.

Bible in Basic English

Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.

Common New Testament

Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

Daniel Mace New Testament

father, glorify thy name." then there came this voice from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."

Darby Translation

Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.

Godbey New Testament

Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have indeed glorified thee, and will glorify thee again.

Goodspeed New Testament

Father, honor your own name!" Then there came a voice from the sky, "I have honored it, and I will honor it again!"

Julia Smith Translation

Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.

King James 2000

Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Lexham Expanded Bible

Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have both glorified [it], and I will glorify [it] again."

Modern King James verseion

Father, glorify Your name! Then there came a voice from the heaven saying, I have both glorified it and will glorify it again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Father, glorify thy name." Then came there a voice from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."

Moffatt New Testament

I will say, 'Father, glorify thy name.'" Then came a voice from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

Montgomery New Testament

Father, glorify thy name!" Whereupon there came a voice from heaven, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

NET Bible

Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

New Heart English Bible

Father, glorify your name." Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

Noyes New Testament

Father, glorify thy name! Then came there a voice from heaven: Yea, I have glorified it, and will glorify it again.

Sawyer New Testament

Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, I have both glorified and will glorify it again.

The Emphasized Bible

There came, therefore, a voice out of heaven - I both have glorified it, and will glorify it again.

Thomas Haweis New Testament

Father, glorify thy name! Then came a voice from heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.

Twentieth Century New Testament

Father, honor thine own name." At this there came a voice from Heaven, which said: "I have already honored it, and I will honor it again."

Webster

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Weymouth New Testament

Father, glorify Thy name." Thereupon there came a voice from the sky, "I have glorified it and will also glorify it again."

Williams New Testament

Father, glorify your name." Then a voice came out of heaven, "I have already glorified it and I will again glorify it."

World English Bible

Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

Worrell New Testament

Father, glorify Thy Name!" There came, therefore, a voice out of Heaven, "I both glorified it, and will glorify it again."

Worsley New Testament

Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Youngs Literal Translation

Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify it;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

δοξάζω 
Doxazo 
Usage: 42

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

a voice
φωνή 
Phone 
Usage: 128

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

δοξάζω 
Doxazo 
Usage: 42


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δοξάζω 
Doxazo 
Usage: 42

it, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

will glorify
δοξάζω 
Doxazo 
Usage: 42

Devotionals

Devotionals about John 12:28

Devotionals containing John 12:28

Context Readings

Jesus Predicts His Death

27 Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour? 28 But for this cause I came, for this hour. Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have both glorified, and I will glorify it again. 29 The multitude who stood and heard it, said, It thundered: others said, An angel spake to him.


Cross References

Matthew 3:17

And lo a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I delight.

Matthew 17:5

While he yet spake, behold a bright cloud overshadowed them, and behold a voice out of the cloud which said, This is my beloved Son, in whom I delight: hear ye him.

2 Peter 1:17

For he received honour and glory from God the Father, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I delight.

2 Peter 1:17-7

For he received honour and glory from God the Father, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I delight.

Matthew 26:42

Again the second time he went away and prayed, saying, O my Father, if this cup cannot pass from me, unless I drink it, thy will be done.

Mark 1:11

And a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in whom I delight.

Mark 9:7

And there was a cloud that overshadowed them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son; hear him.

Mark 14:36

And he said, Abba, Father, all things are possible to thee: take away this cup from me: yet not what I will, but what thou wilt.

Luke 3:22

and praying, the heaven was opened, And the Holy Ghost descended in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice came from heaven, saying, Thou art my beloved Son; in thee I delight.

Luke 9:35

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear ye him.

John 9:3

Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents, but that the works of God might be made manifest thro' him.

John 11:4

Jesus hearing it, said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.

John 11:40-44

Jesus saith to her, Said I not to thee, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

John 13:31-32

Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified by him.

John 18:11

Then said Jesus to Peter, Put up the sword into its scabbard. The cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Ephesians 2:7

That he might shew in the ages to come the exceeding riches of his grace, in his kindness toward us through Christ Jesus.

Ephesians 3:10

That the manifold wisdom of God might now be made known by the church to the principalities and powers in heavenly places,

Ephesians 3:21

To him be glory in the church by Christ Jesus, throughout all ages, world without end. Amen.

Philippians 1:6-11

Being persuaded of this very thing, that he who hath begun a good work in you, will perfect it until the day of Jesus Christ,

Revelation 5:9-14

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain