Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
you call me master, and lord: and you are in the right; for so I am.
New American Standard Bible
King James Version
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Holman Bible
International Standard Version
You call me Teacher and Lord, and you are right because that is what I am.
A Conservative Version
Ye call me, Teacher, and, Lord. And ye say well, for I am.
American Standard Version
Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.
Amplified
An Understandable Version
You call me 'Teacher,' and 'Lord,' and you are right in doing so because that is who I am.
Anderson New Testament
You call me Teacher and Lord; and you say well, for so I am.
Bible in Basic English
You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.
Common New Testament
You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.
Darby Translation
Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am so.
Godbey New Testament
You call me Master and Lord, and you speak beautifully; for I am.
Goodspeed New Testament
You call me Teacher and Master, and you are right, for that is what I am.
John Wesley New Testament
Ye call me Master and Lord; and ye say well; for so I am.
Julia Smith Translation
Ye call one Teacher and Lord: and ye say well; for I am.
King James 2000
You call me Teacher and Lord: and you say rightly; for so I am.
Lexham Expanded Bible
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you speak correctly, for I am.
Modern King James verseion
You call Me the Teacher, and Lord, and you say well, for I AM.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye call me 'Master' and 'Lord,' and ye say well, for so am I.
Moffatt New Testament
You call me Teacher and Lord, and you are right: that is what I am.
Montgomery New Testament
"Do you understand what I have been doing to you? You call me 'Teacher' and 'Master', and you say well, for such I am.
NET Bible
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and do so correctly, for that is what I am.
New Heart English Bible
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Noyes New Testament
Ye call me the Teacher, and the Lord; and ye say well; for so I am.
Sawyer New Testament
You call me Teacher and Lord; and you say well, for I am.
The Emphasized Bible
Ye, call me, The Teacher, and, The Lord, - and, well, say, for I am.
Thomas Haweis New Testament
Ye call me Master, and Lord: and ye speak truly; for such I am.
Twentieth Century New Testament
"You yourselves call me 'the Teacher' and 'the Master', and you are right, for I am both.
Webster
Ye call me Master, and Lord: and ye say well; for so I am.
Weymouth New Testament
You call me 'The Rabbi' and 'The Master,' and rightly so, for such I am.
Williams New Testament
You call me Teacher and Lord, and you are right in calling me so, for that is what I am.
World English Bible
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Worrell New Testament
Ye call Me 'The Teacher,' and 'The Lord;' and ye say well; for so I am.
Worsley New Testament
Ye call me, Master, and Lord; and ye say well; for so I am.
Youngs Literal Translation
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
Themes
Choosing/chosen » Those that are chosen of the lord
Christ » His foreknowledge » His pre-eminence
Christ » Precious » Preeminence of
Deeds » What you should do to others
Divinity » His foreknowledge » His pre-eminence
Examples » Jesus Christ being an example
Feet » Washing of, as an example, by jesus
Feet » Washing for others, a menial office
I am's of Christ » The lord and master
Jesus Christ » History of » Washes the disciples' feet (in jerusalem)
Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 13:13
References
Word Count of 37 Translations in John 13:13
Images John 13:13
Prayers for John 13:13
Verse Info
Context Readings
Jesus Washes His Disciples' Feet
12 after he had washed their feet, he took his garment, and setting down again, he said to them, do you comprehend what I have been doing? 13 you call me master, and lord: and you are in the right; for so I am. 14 if I then, tho' lord and master, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Cross References
1 Corinthians 12:3
wherefore I give you to understand, that no man who has the spirit of God, can pronounce Jesus anathema: and that no man can acknowledge Jesus to be the Lord, but by the holy spirit.
Philippians 2:11
and that every nation should confess that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God the father.
Luke 6:46
Why do you call me Lord, Lord, and do not observe what I say?
John 11:28
When she had said this, she went privately to call Mary her sister, saying, the master is come, and calls for you.
1 Corinthians 8:6
yet to us there is but one God, the father, from whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
Matthew 7:21-22
Not every one that says to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but only they who do the will of my Father who is in heaven.
Matthew 23:8-10
But don't you assume that title, for you have but one doctor, who is the Christ; as for you, you are all brethren alike.
Luke 7:43
I think, said Simon, he that had the greatest debt remitted to him. you are in the right, said Jesus.
Luke 10:28
you have answered well, replied Jesus, do this, and you shall live.
Romans 14:8-9
if we live, our life is appropriated to the Lord; and if we die, we die as his servants: whether we live therefore or die, we are the Lord's.
Philippians 3:8
nay I think them disadvantages when put in competition with the excellency of the knowledge of Jesus Christ my Lord: for whose sake I abandon all these things, and count them as straw, that I may gain Christ,
James 2:19
you believe there is but one God, very well: the demons believe as much, and tremble."
2 Peter 1:14-16
knowing that I must soon leave this tabernacle, as our Lord Jesus Christ has signify'd to me.