Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That day shall ye know that I am in my father, and you in me, and I in you.
New American Standard Bible
King James Version
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Holman Bible
International Standard Version
At that time, you'll know that I am in my Father, that you are in me, and that I am in you.
A Conservative Version
In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
American Standard Version
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Amplified
An Understandable Version
When that day comes [i.e., after His ascension ?], you will know that I am in [fellowship with] the Father, and that you are in [fellowship with] me, and that I am in you [i.e., through the Holy Spirit].
Anderson New Testament
In that clay you shall know that I am in my Father, arid you in me, and I in you.
Bible in Basic English
At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.
Common New Testament
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Daniel Mace New Testament
then shall you know, that I am in my father, and you in me, and I in you.
Darby Translation
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Godbey New Testament
In that day you shall know that I am in the Father, you in me, and I in you.
Goodspeed New Testament
When that day comes you will know that I am in union with my Father and you are with me and I am with you.
John Wesley New Testament
At that day ye shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Julia Smith Translation
In that day shall ye know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
King James 2000
At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Lexham Expanded Bible
On that day you will know that I [am] in my Father, and you [are] in me, and I [am] in you.
Modern King James verseion
At that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
Moffatt New Testament
You will understand, on that day, that I am in my Father and you are in me and I am in you.
Montgomery New Testament
"At that day you shall understand that I am in my Father, and you in me, and I in you.
NET Bible
You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you.
New Heart English Bible
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Noyes New Testament
In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Sawyer New Testament
In that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
The Emphasized Bible
In that day, shall ye get to know, That, I, am in my Father, and, ye, in me, and, I, in you.
Thomas Haweis New Testament
In that day ye shall know that I am in the Father, and ye in me, and I in you.
Twentieth Century New Testament
At that time you will recognize that I am in union with the Father, and you with me, and I with you.
Webster
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Weymouth New Testament
At that time you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you.
Williams New Testament
At that time you will know that I am in union with my Father and you are in union with me and I am in union with you.
World English Bible
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Worrell New Testament
In that day ye will know that I am in My Father, and ye in Me, and I in you.
Worsley New Testament
Then ye shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Youngs Literal Translation
in that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you;
Themes
Christ » Indwelling » Revealed in the coming of the holy spirit
Indwelling Christ » Revealed in the coming of the holy spirit
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Spirit » The leadership of holy spirit » Of God, holy spirit
spiritual Temple » Christ dwelling in » Revealed in the coming of the holy spirit
Topics
Interlinear
Ekeinos
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Humeis
ὑμείς
Humeis
Usage: 120
En
ἐν
En
Usage: 2128
Devotionals
Devotionals about John 14:20
Devotionals containing John 14:20
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in John 14:20
Prayers for John 14:20
Verse Info
Context Readings
Jesus Promises The Holy Spirit
19 It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live. 20 That day shall ye know that I am in my father, and you in me, and I in you. 21 He that hath my commandments and keepeth them, the same is he that loveth me: and he shall be loved of my father, and I will love him, and will show mine own self unto him."
Phrases
Names
Cross References
John 10:38
But if I do: though ye believe not me, yet believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and I in him."
John 14:10
Believest thou not that I am in the father, and the father in me? The words that I speak unto you, I speak not of myself: but the father that dwelleth in me is he that doeth the works.
John 15:5-7
I am the vine, and ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit. For without me can ye do nothing.
John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, be in them, and that I be in them."
Galatians 2:20
I am crucified with Christ. I live verily, yet now not I, but Christ liveth in me. For the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the son of God, which loved me, and gave himself for me.
John 6:56
He that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me: and I in him.
John 16:23
"And in that day shall ye ask me no question. Verily, verily I say unto you, Whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
John 16:26
At that day shall ye ask in mine name. And I say not unto you that I will speak unto my father for you.
John 17:7
Now have they known that all things whatsoever thou hast given me, are of thee.
John 17:11
And now am I no more in the world, but they are in the world, and I come to thee. Holy father, keep in thine own name them which thou hast given me, that they may be one as we are.
John 17:21-23
that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee; that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
Romans 8:1
There is, then, no damnation to them which are in Christ Jesus: which walk not after the flesh but after the spirit:
Romans 16:7
Salute Andronicus, and Junia, my cousins, which were prisoners with me also, which are well taken among the apostles, and were in Christ before me.
1 Corinthians 1:30
And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.
2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature. Old things are passed away: behold, all things are become new.
2 Corinthians 5:19
For God was in Christ, and made agreement between the world and himself, and imputed not their sins unto them: and hath committed to us the preaching of the atonement.
2 Corinthians 12:2
I know a man in Christ above fourteen years agone - whether he were in the body I cannot tell, or whether he were out of the body I cannot tell; God knoweth - which was taken up into the third heaven.
2 Corinthians 13:5
Prove yourselves whether ye are in the faith or not. Examine your own selves: know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be castaways?
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, unto the which God ordained us before, that we should walk in them.
Colossians 1:19
For it pleased the father that in him should all fullness dwell,
Colossians 1:27
to whom God would make known the glorious riches of this mystery among the gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,
Colossians 2:9
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily,
1 John 4:12
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfect in us.