Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me: and I in him.

New American Standard Bible

"He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.

King James Version

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Holman Bible

The one who eats My flesh and drinks My blood lives in Me, and I in him.

International Standard Version

The person who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

A Conservative Version

He who eats my flesh and drinks my blood dwells in me, and I in him.

American Standard Version

He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

Amplified

He who feeds on My flesh and drinks My blood dwells continually in Me, and I [in like manner dwell continually] in him.

An Understandable Version

The person who eats my physical body and drinks my blood lives in me and I [live] in him.

Anderson New Testament

He that eats my flesh and drinks my blood, dwells in me, and I in him.

Bible in Basic English

He who takes my flesh for food and my blood for drink is in me and I in him.

Common New Testament

He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

Daniel Mace New Testament

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Darby Translation

He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and I in him.

Godbey New Testament

The one eating my flesh and drinking my blood abides in me, and I in him.

Goodspeed New Testament

Whoever lives on my flesh and drinks my blood remains united to me and I remain united to him.

John Wesley New Testament

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.

Jubilee 2000 Bible

He that eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

Julia Smith Translation

He chewing my flesh, and drinking my blood, remains in me, and I in him.

King James 2000

He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.

Lexham Expanded Bible

The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me and I in him.

Modern King James verseion

He who partakes of My flesh and drinks My blood dwells in Me, and I in him.

Moffatt New Testament

He who feeds on my flesh and drinks my blood remains within me, as I remain within him.

Montgomery New Testament

"He who feeds upon my flesh abides in me and I in him.

NET Bible

The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.

New Heart English Bible

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

Noyes New Testament

He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me, and I in him.

Sawyer New Testament

He that eats my flesh and drinks my blood continues in me, and I in him.

The Emphasized Bible

He that feedeth upon my flesh, and drinketh my blood, in me, abideth, and, I, in him.

Thomas Haweis New Testament

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.

Twentieth Century New Testament

He who takes my flesh for his food, and drinks my blood, remains united to me, and I to him.

Webster

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Weymouth New Testament

He who eats my flesh and drinks my blood remains in union with me, and I remain in union with him.

Williams New Testament

Whoever continues to eat my flesh and drink my blood continues to live in union with me and I in union with him.

World English Bible

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

Worrell New Testament

He that eats My flesh, and drinks My blood, abides in Me, and I in him.

Worsley New Testament

abideth in me and I in him.

Youngs Literal Translation

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τρώγω 
Trogo 
Usage: 0

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πίνω πίω πόω 
Pino 
Usage: 31

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

μένω 
meno 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

me
ἐμοί 
Emoi 
me, I, mine, my, 9
Usage: 58

and I
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

Devotionals

Devotionals about John 6:56

Images John 6:56

Prayers for John 6:56

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

55 For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed. 56 He that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me: and I in him. 57 As the living father hath sent me, even so live I by my father: and he that eateth me, shall live by me.



Cross References

John 15:4-5

Abide in me, and let me abide in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me.

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And thereby we know that there dwelleth in us of his spirit, which he gave us.

1 John 4:15-16

Whosoever confesseth that Jesus is the son of God, in him dwelleth God, and he in God.

Psalm 90:1

{A Prayer of Moses the man of God} LORD, thou hast been our refuge, from one generation to another.

Psalm 91:1

Whoso dwelleth under the defense of the most high, shall abide under the shadow of the Almighty.

Psalm 91:9

For thou, LORD, art my hope; thou hast set thine house of defense very high.

Lamentations 3:24

"The LORD is my portion," sayeth my soul; therefore will I hope in him.

John 14:20

That day shall ye know that I am in my father, and you in me, and I in you.

John 14:23

Jesus answered, and said unto him, "If a man love me and will keep my sayings, my father also will love him, and we will come unto him, and will dwell with him.

John 17:21-23

that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee; that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

2 Corinthians 6:16

How agreeth the temple of God with images? And ye are the temple of the living God, as said God, "I will dwell among them, and walk among them, and will be their God: and they shall be my people."

Ephesians 3:17

that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

1 John 4:12

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfect in us.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If any man hear my voice and open the door, I will come in unto him and will sup with him, and he with me.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain