Parallel Verses
Sawyer New Testament
that all may be one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
New American Standard Bible
King James Version
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Holman Bible
International Standard Version
so that they may all be one. Just as you, Father, are in me and I am in you, may they also be one in us, so that the world may believe that you sent me.
A Conservative Version
so that they may all be one, just as thou, Father, are in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou sent me.
American Standard Version
that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.
Amplified
An Understandable Version
[I pray] that all of them may be one, just as you, Father, are [one] in [fellowship with] me, and I [am one] in [fellowship with] you, so that they also may be [one] in [fellowship with] us in order that the world may [see it and] believe that you sent me.
Anderson New Testament
that they all may be one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Bible in Basic English
May they all be one! Even as you, Father, are in me and I am in you, so let them be in us, so that all men may come to have faith that you sent me.
Common New Testament
that they all may be one, as you, Father, are in me, and I in you; that they also may be in us, that the world may believe that you sent me.
Daniel Mace New Testament
that they all may be one, as thou, father, art in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Darby Translation
that they may be all one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
Godbey New Testament
that they may all be one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us; that the world may believe that thou didst send me.
Goodspeed New Testament
Let them all be one. Just as you, Father, are in union with me and I am with you, let them be in union with us, so that the world may believe that you sent me.
John Wesley New Testament
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
Julia Smith Translation
That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.
King James 2000
That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
Lexham Expanded Bible
that they all may be one, just as you, Father, [are] in me and I [am] in you, that they also may be in us, in order that the world may believe that you sent me.
Modern King James verseion
that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe that You have sent Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee; that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
Moffatt New Testament
may they all be one! As thou, Father, art in me and I in thee, so may they be in us ??that the world may believe thou hast sent me.
Montgomery New Testament
that they may all be one, even as thou, Father, art in me and I in thee; that they also may be in us; in order that the world may believe that thou hast sent me.
NET Bible
that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray that they will be in us, so that the world will believe that you sent me.
New Heart English Bible
that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us; that the world may believe that you sent me.
Noyes New Testament
that they all may be one; as thou, Father, art in me and I in thee, that they also may be in us, that the world may believe that thou didst send me.
The Emphasized Bible
That they, all, may be, one, - even as, thou, Father, in me, and, I, in thee, - that, they also, in us, may be; - that, the world, may believe that, thou, didst send me forth.
Thomas Haweis New Testament
that all may be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that these also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Twentieth Century New Testament
That they all may be one--that as thou, Father, art in union with us--and so the world may believe that thou hast sent me as thy Messenger.
Webster
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Weymouth New Testament
that they may all be one, even as Thou art in me, O Father, and I am in Thee; that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send me.
Williams New Testament
for them all to be one, just as you, Father, are in union with me and I in union with you, for them to be in union with us, so that the world may be convinced that you have sent me.
World English Bible
that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
Worrell New Testament
that they may all be one, even as Thou, Father, art in Me, and I in Thee, that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send Me.
Worsley New Testament
That they all may be one, as Thou, O Father, art in me, and I in Thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Youngs Literal Translation
that they all may be one, as Thou Father art in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.
Themes
Believers » Kept » Kept in perfect unity
Communion of saints » According to the prayer of Christ
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Divisions » Are contrary to the » Desire of Christ
Faith » Promises to those who exercise » Aids to
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Glory » Who the lord glorifies
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Intercessory prayer » Christ set an example of
Privileges of saints » Union in God and Christ
Union with Christ » Includes union with the father
Union with Christ » Christ prayed that all saints might have
Topics
Interlinear
Pas
O
ὦ
O
be, may be, should be, is, might be, were, not tr,
Usage: 41
heis
εἷς
heis
Usage: 188
En
ἐν
En
Usage: 2128
Hina
ἵνα
Hina
ὅτι
Hoti
Usage: 472
Usage: 764
Devotionals
Devotionals about John 17:21
Devotionals containing John 17:21
References
Word Count of 37 Translations in John 17:21
Images John 17:21
Prayers for John 17:21
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays For The Unity Of Believers
20 And I ask not for these only, but for those also who shall believe on me through their word, 21 that all may be one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me. 22 And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one as we are one,
Names
Cross References
John 10:38
but if I do, though you believe not me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I in the Father.
John 17:11
And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep in thy name those whom thou hast given me, that they may be one as we also are.
John 10:30
I and the Father are one.
John 13:35
By this shall all know that you are my disciples, if you have love one for another.
John 17:8
because the words which thou hast given me I have given them; and they have received and known truly that I came forth from thee, and believed that thou didst send me.
John 17:22-23
And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one as we are one,
1 Corinthians 12:12
For as the body is one and has many members, and all the members of the body being many are one body, so also is Christ;
John 14:9-11
Jesus said to him, Have I been so long a time with you and have you not known me, Philip? He that has seen me has seen the Father; and how say you, Show us the Father?
Acts 4:32
AND the multitude that believed had one heart and one soul, and none said that anything of his possessions was his; but they had all things common.
Romans 12:5
so we, the many, are one body in Christ, and each one members one of another;
1 Corinthians 1:10
I exhort you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected in the same mind and the same will.
1 Corinthians 12:25-27
that there should be no schism in the body, but that the members should have the same care one for another.
Ephesians 4:3-6
using diligence to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
Philippians 1:27
Only conduct yourselves as citizens worthily of the gospel of Christ, that whether I come and see you, or be absent, I may hear of your affairs, that you stand firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel,
Philippians 2:1-6
If therefore there is any consolation in Christ, if any comfort in love, if any participation of the Spirit, if any affections and compassions,
Colossians 3:11-14
where there are not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, Barbarian, Scythian, servant, freeman, but Christ is all things and in all.
1 Peter 3:8-9
Finally, be all of one mind, sympathising, loving as brothers, compassionate, humble,
John 3:17
For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world through him might be saved.
John 5:23
that all should honor the Son as they honor the Father. He that honors not the Son honors not the Father that sent him.
John 10:16
And other sheep I have which are not of this fold; and them I must lead, and they shall hear my voice, and there shall be one flock, one shepherd.
John 17:3
And this is the eternal life; that they shall know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.
John 17:18
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world:
John 17:25
and, righteous Father, the world has not known thee, but I have known thee, and these have known that thou didst send me.
Acts 2:46
and continuing day by day with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they partook of food with gladness and simplicity of mind,
Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor freeman, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
1 John 5:7
For there are three that testify; the Spirit, and the water, and the blood; and the three are one.