Parallel Verses

Julia Smith Translation

I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word.

New American Standard Bible

I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.

King James Version

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

Holman Bible

I have revealed Your name
to the men You gave Me from the world.
They were Yours, You gave them to Me,
and they have kept Your word.

International Standard Version

I have made your name known to these men whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.

A Conservative Version

I manifested thy name to the men whom thou gave me out of the world. They were thine, and thou gave them to me, and they have kept thy word.

American Standard Version

I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Amplified

“I have manifested Your name [and revealed Your very self, Your real self] to the people whom You have given Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept and obeyed Your word.

An Understandable Version

I have revealed your name [i.e., your power and character] to the men you gave me out of the world [i.e., the apostles]. They belonged to you, but you gave them to me, and they have obeyed your word.

Anderson New Testament

I have made known thy name to the men that thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them, to me, and they have kept thy word.

Bible in Basic English

I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.

Common New Testament

"I have manifested your name to the men whom you have given me out of the world. They were yours; you gave them to me, and they have kept your word.

Daniel Mace New Testament

I have displayed thy name among those whom you have chosen out of the world for me: thine they were, and you gave them me; and they have kept thy word.

Darby Translation

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

Godbey New Testament

I have manifested thy name, to the men whom thou didst give me out of the world. They were thine, and thou didst give them to me; and they have kept thy word:

Goodspeed New Testament

"I have revealed your real self to the men you gave me from the world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your message.

John Wesley New Testament

I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and thou hast given them me, and they have kept thy word.

King James 2000

I have manifested your name unto the men that you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me; and they have kept your word.

Lexham Expanded Bible

"I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word.

Modern King James verseion

I have revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have kept Your word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"I have declared thy name unto the men which thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy sayings.

Moffatt New Testament

I have made thy Name known to the men whom thou hast given to me from the world (thine they were, and thou gavest them to me), and they have held to thy word.

Montgomery New Testament

"I have made known thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me, and they have kept thy word.

NET Bible

"I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.

New Heart English Bible

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Noyes New Testament

I manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Sawyer New Testament

I have manifested thy name to the men whom thou gayest me out of the world; they were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

The Emphasized Bible

I manifested thy name, unto the men whom thou gavest me out of the world: Thine, they were, and, to me, thou gavest them, and, thy word, have they kept:

Thomas Haweis New Testament

I have made known thy name to the persons whom thou gavest me out of the world: for thee they had a being, and to me thou hast given them; and thy word have they kept.

Twentieth Century New Testament

I have revealed thee to those whom thou gavest me from the world; they were thy own, and thou gavest them to me; and they have laid thy Message to heart.

Webster

I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Weymouth New Testament

"I have revealed Thy perfections to the men whom Thou gavest me out of the world. Thine they were, and Thou gavest them to me, and they have obeyed Thy message.

Williams New Testament

"I have made your very self known to the men whom you have given me out of the world. At first they were yours, but now you have given them to me, and they have obeyed your message.

World English Bible

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Worrell New Testament

I manifested Thy name to the men whom Thou gavest Me out of the world. Thine they were; and Thou gavest them to Me; and they have kept Thy word.

Worsley New Testament

I have manifested thy name to the men, whom Thou gavest me out of the world: thine they were, and Thou gavest them to me, and they have kept thy word.

Youngs Literal Translation

I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

thy
σοῦ 
Sou 
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241
Usage: 241

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

unto the men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

thou gavest
δίδωμι 
Didomi 
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254
Usage: 254

me
μοί 
Moi 
ἐμοί 
Emoi 
me, my, I, mine
me, I, mine, my, 9
Usage: 152
Usage: 58

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

σός 
Sos 
Usage: 10

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0


Usage: 0

τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

Devotionals

Devotionals about John 17:6

Devotionals containing John 17:6

Images John 17:6

Prayers for John 17:6

Context Readings

Jesus Prays For His Disciples

5 And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was. 6 I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word. 7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.


Cross References

John 17:26

And I made known to them thy name, and I will make known: that the love with which thou lovedst me might be in them, and I in them.

John 17:2

As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life.

John 6:37

All that the Father gives me shall come to me; and he coming to me I will not cast out.

Exodus 3:13-15

And Moses will say to God, Behold me going to the sons of Israel, and I spake to them, The God of your fathers sent me to you; and they said to me, What his name? what shall I say to them?

Exodus 34:5-7

And Jehovah will come down in a cloud, and he will stand with him there, and will call upon the name of Jehovah.

Psalm 22:22

I will recount thy name to my brethren: in the midst of the convocation I will praise thee.

John 17:24

O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Exodus 9:16

And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.

Psalm 71:17-19

O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.

Psalm 119:11

In my heart I hid thy sayings, so that I shall not sin to thee.

Proverbs 2:1-5

My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commands with thee;

Proverbs 2:10

For wisdom shall come into thy heart, and knowledge shall be pleasant to thy soul.

Proverbs 3:1-4

My son, thou shalt not forget my law, and thy heart shall guard my commands:

Proverbs 23:23

Buy the truth, and thou shalt not sell wisdom and instruction and understanding.

Matthew 11:25-27

In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.

Luke 10:21-22

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I will acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and intelligent, and hast revealed them to babes: yes Father, for so was it benevolence before thee.

John 1:18

None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.

John 6:39

And this is the will of the Father having sent me, that all which he has given me, I should not loose of it, but raise it up in the last day.

John 8:31-32

Then said Jesus to the Jews having believed him, If ye remain in my word, ye are truly my disciples.

John 10:27-29

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

John 12:28

Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.

John 14:21-24

He having my commands, and keeping them, the same is he loving me: and he loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and manifest myself to him.

John 15:3

Already are ye clean, through the word which I have spoken to you.

John 15:7

If ye remain in me, and my words remain in you, ye shall ask whatever ye wish, and it shall be to you.

John 15:19

If ye were of the world, the world had loved its own: and because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.

John 17:9-11

I ask for them: I ask not for the world, but for them thou hast given me: for they are to thee.

John 17:14

I have given them thy word; and the world hated them, for they are not of the world, as I am not of the world.

John 17:16

They are not of the world, as I am not of the world.

John 18:9

That the word might be completed which he spake, That whom thou hast given me, I lost none of them.

Acts 13:48

And the nations having rejoiced, honoured the word of the Lord: and they believed, as many as were drawn out for eternal life.

Romans 8:28-30

And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up.

Romans 11:2

God has not rejected his people whom he foreknew. Or know ye not in Elias, what says the writing? how he addresses God against Israel, saying,

2 Corinthians 4:6

For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Ephesians 1:4-11

As he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and blameless before him in love:

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.

2 Thessalonians 2:13-14

And we ought to return thanks to God always for you, brethren dearly beloved by the Lord, that God chose you from the beginning to salvation in consecration of the Spirit and belief of the truth:

2 Timothy 1:13

Hold the model of sound words, which thou didst hear of me, in the faith and love which in Christ Jesus.

Hebrews 2:12

Saying, I will announce thy name to my brethren, in the midst of the church will I praise thee.

Hebrews 3:6

And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.

1 Peter 1:1

Peter, sent of Jesus Christ, to the chosen strangers of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Revelation 2:13

I know thy works, and where thou dwellest, where the throne of Satan: and thou holdest my name, and hast not denied my faith, and in the days in which Antipas my faithful witness, who was slain with you, where Satan dwells.

Revelation 3:8

I know thy works: behold, I have given before thee an open door, and none can shut it, for thou hast a little power, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain