Parallel Verses
Williams New Testament
but one of the soldiers thrust a lance into His side and blood and water at once flowed out.
New American Standard Bible
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately
King James Version
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Holman Bible
But one of the soldiers pierced
International Standard Version
Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water immediately came out.
A Conservative Version
But one of the soldiers pierced his side with a spear, and straightaway blood and water came out.
American Standard Version
howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.
Amplified
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came [flowing] out.
An Understandable Version
However, one of the soldiers pierced Jesus' side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
Anderson New Testament
but one of the soldiers pierced his side with a spear; and immediately there came out blood and water.
Bible in Basic English
But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.
Common New Testament
But one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Daniel Mace New Testament
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately blood and water issued out.
Darby Translation
but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.
Godbey New Testament
but one of the soldiers pierced His side through with the spear, and immediately blood and water came out.
Goodspeed New Testament
but one of the soldiers thrust a lance into his side, and blood and water immediately flowed out.
John Wesley New Testament
But one of the soldiers pierced his side with a spear, and forthwith there came out blood and water.
Julia Smith Translation
But one of the soldiers with a javelin pricked his side, and quickly came out blood and water.
King James 2000
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately came there out blood and water.
Lexham Expanded Bible
But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water came out immediately.
Modern King James verseion
But one of the soldiers pierced His side with a lance, and instantly there came out blood and water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but one of the soldiers with a spear, thrust him into the side, and forthwith came there out blood and water.
Moffatt New Testament
only, one of the soldiers pricked his side with a lance, and out came blood and water in a moment.
Montgomery New Testament
One of the soldiers, however, pierced his side with a lance, and immediately blood and water flowed out.
NET Bible
But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water flowed out immediately.
New Heart English Bible
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Noyes New Testament
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately there came out blood and water.
Sawyer New Testament
but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.
The Emphasized Bible
but, one of the soldiers, with a spear, pierced, his side, and there came out, straightway, blood and water.
Thomas Haweis New Testament
but one of the soldiers with his lance pierced his side, and immediately there gushed out blood and water.
Twentieth Century New Testament
One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water immediately flowed from it.
Webster
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came out blood and water.
Weymouth New Testament
One of the soldiers, however, made a thrust at His side with a lance, and immediately blood and water flowed out.
World English Bible
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Worrell New Testament
but one of the soldiers with a spear pierced His side, and straightway there came out blood and water.
Worsley New Testament
but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.
Youngs Literal Translation
but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;
Themes
the Human nature of Christ » Is proved by his » Side being pierced
Jesus Christ » History of » Taken down from the cross and buried (just outside jerusalem)
Living waters » Waters coming forth from the rock
Living waters » The lord being the fountain of living waters
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Euthus
Exerchomai
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 19:34
Verse Info
Context Readings
Jesus Dies On The Cross
33 But when they came to Jesus, as they saw that He was already dead, they did not break His legs, 34 but one of the soldiers thrust a lance into His side and blood and water at once flowed out. 35 The man who saw it has testified to it -- and his testimony is true, and he knows that he is telling the truth -- in order that you too may come to believe it.
Cross References
1 John 5:6
He is the One who came through water and blood -- Jesus Christ; not through water only but through water and blood. The Spirit also testifies to this, because the Spirit is truth.
1 John 5:8
Because there are three that testify to it, the Spirit, the water, and the blood, and the three agree.
Matthew 27:62
On the next day, which is the day after the Preparation Day, the high priests and Pharisees met and went in a body to Pilate,
John 13:8-10
Peter said to Him, "You must never wash my feet!" Jesus answered, "Unless I do wash you, you can have no share with me."
Acts 22:16
And now, why are you waiting? Get up and be baptized and wash your sins away by calling on His name.'
1 Corinthians 1:30
So you owe it all to Him through union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,
1 Corinthians 6:11
And these are just the characters some of you used to be. But now you have washed yourselves clean, you have been consecrated, you are now in right standing with God, by the name of our Lord Jesus Christ and by the Spirit of God.
Ephesians 5:26
to consecrate her, after cleansing her through His word, as pictured in the water bath,
Titus 2:14
who gave Himself for us to ransom us from all iniquity and purify for Himself a people to be His very own, zealous of good works.
Titus 3:5-7
He saved us, not for upright deeds that we had done, but in accordance with His mercy, through the bath of regeneration and renewal of the Holy Spirit,
Hebrews 9:13
For if the blood of bulls and goats and a heifer's ashes sprinkling those who are ceremonially unclean purifies them with physical cleansing,
Hebrews 9:22
In fact, under the law, almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood no forgiveness is granted.
Hebrews 10:19-22
Since then, my brothers, we have free access to the real sanctuary through the blood of Jesus,
1 Peter 3:21
Baptism, which corresponds to this figure, now saves you, too -- I do not mean the mere removal of physical stains, but the craving for a clear conscience toward God -- through the resurrection of Jesus Christ,
1 John 1:6-9
If we say "We have fellowship with Him," and yet live in darkness, we are lying and not practicing the truth.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ the trustworthy witness, the First-born of the dead, and the Sovereign of the kings of the earth. To Him who ever loves us and once for all released us from our sins by His blood,
Revelation 7:14
I answered him, "You know, my lord." He said to me: "These are the people who are coming through the great persecution, who have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.