Parallel Verses
Moffatt New Testament
Jesus then repeated, "Peace be with you! As the Father sent me forth, I am sending you forth."
New American Standard Bible
So Jesus said to them again,
King James Version
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
Holman Bible
Jesus said to them again,
International Standard Version
Jesus told them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, so I am sending you."
A Conservative Version
Jesus therefore said to them again, Peace to you. As the Father has sent me, I also send you.
American Standard Version
Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
Amplified
Then Jesus said to them again,
An Understandable Version
Jesus said to them again, "May there be peace in your hearts. Just as the Father has sent me, so I am sending you."
Anderson New Testament
Then Jesus said to them again: Peace be to you. As my Father has sent me, so I send you.
Bible in Basic English
And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.
Common New Testament
Jesus said to them again, "Peace be with you! As the Father has sent me, I also send you."
Daniel Mace New Testament
then said Jesus to them again, "peace be with you: as my father hath sent me, even so send I you."
Darby Translation
Jesus said therefore again to them, Peace be to you: as the Father sent me forth, I also send you.
Godbey New Testament
And Jesus said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, I also send you.
Goodspeed New Testament
Jesus said to them again, "Peace be with you! Just as my Father sent me forth so I now send you."
John Wesley New Testament
Then said Jesus to them again, Peace be unto you. As the Father hath sent me, even so send I you.
Julia Smith Translation
Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.
King James 2000
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father has sent me, even so send I you.
Lexham Expanded Bible
So Jesus said to them again, "Peace to you. As the Father has sent me, I also send you."
Modern King James verseion
Then Jesus said to them again, Peace to you. As My Father has sent Me, even so I send you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Jesus said unto them again, "Peace be with you. As my father sent me, even so send I you."
Montgomery New Testament
Then Jesus said to them again. "Peace to you. As my Father has sent me forth, I also now am sending you."
NET Bible
So Jesus said to them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you."
New Heart English Bible
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
Noyes New Testament
Then he said to them again, Peace be to you! As the Father hath sent me, I also send you.
Sawyer New Testament
Then he said to them again, Peace be to you; as the Father has sent me, I also send you.
The Emphasized Bible
Jesus, therefore, said unto them, again, - Peace be unto you! Just as, my Father, sent me forth, I, also, send you.
Thomas Haweis New Testament
Jesus therefore spake to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
Twentieth Century New Testament
Again Jesus said to them: "Peace be with you. As the Father has sent me as his Messenger, so I am sending you."
Webster
Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father hath sent me, even so I send you.
Weymouth New Testament
A second time, therefore, He said to them, "Peace be to you! As the Father sent me, I also now send you."
Williams New Testament
Jesus again said to them, "Peace be with you! Just as my Father has sent me forth, so I am now sending you."
World English Bible
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
Worrell New Testament
Jesus, therefore, said to them again, "Peace be to you! As the Father hath sent Me, I also send you."
Worsley New Testament
Then said Jesus unto them again, Peace be to you. As my Father sent me, even so send I you.
Youngs Literal Translation
Jesus, therefore, said to them again, 'Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
Themes
Aim in life » Mission, life's » The disciples sent forth to their work
Christ, the head of the church » Commissioned his apostles
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 20:21
Images John 20:21
Prayers for John 20:21
Verse Info
Context Readings
Jesus Appears To The Disciples
20 So saying he showed them his hands and his side; and when the disciples saw the Lord, they rejoiced. 21 Jesus then repeated, "Peace be with you! As the Father sent me forth, I am sending you forth." 22 And with these words he breathed on them, and added, "Receive the holy Spirit!
Cross References
John 13:20
(Truly, truly I tell you, he who receives anyone I send receives me, and he who receives me receives him who sent me.)"
John 14:27
Peace I leave to you, my peace I give to you; I give it not as the world gives its 'Peace!' Let not your hearts be disquieted or timid.
Matthew 10:16
I am sending you out like sheep among wolves; so be wise like serpents and guileless like doves.
Matthew 10:40
He who receives you receives me, and he who receives me receives Him who sent me.
Matthew 28:18-20
Then Jesus came forward to them and said, "Full authority has been given to me in heaven and on earth;
Mark 16:15-18
And he said to them, "Go to all the world and preach the gospel to every creature:
Luke 24:47-49
and that repentance and the remission of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
John 3:17
God did not send his Son into the world to pass sentence on it, but to save the world by him.
John 17:18-19
As thou hast sent me into the world, so have I sent them into the world,
John 20:19
On the evening of that same day ??the first day of the week ??though the disciples had gathered within closed doors for fear of the Jews, Jesus entered and stood among them, saying, "Peace be with you!"
John 21:15-17
Then after breakfast Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than the others do?" "Why, Lord," he said, "you know I love you." "Then feed my lambs," said Jesus.
Acts 1:8
You will receive power when the holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses at Jerusalem, throughout all Judaea and Samaria, and to the end of the earth."
2 Timothy 2:2
and transmit the instructions I gave you in presence of many witnesses to trustworthy men, that they may be competent to teach others.
Hebrews 3:1
Holy brothers, you who participate in a heavenly calling, look at Jesus then, at the apostle and high priest of our confession;