Parallel Verses

Amplified

He who feeds on My flesh and drinks My blood has (possesses now) eternal life, and I will raise him up [from the dead] on the last day.

New American Standard Bible

"He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

King James Version

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Holman Bible

Anyone who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day,

International Standard Version

Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I'll raise him to life on the last day,

A Conservative Version

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

American Standard Version

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and I will raise him up at the last day.

An Understandable Version

The person who eats my physical body and drinks my blood has never ending life [See note on 5:24], and I will raise him up [from the dead] on the last day [i.e., the judgment day].

Anderson New Testament

He that eats my flesh and drinks my blood, has eternal life, and I will raise him up at the last day;

Bible in Basic English

He who takes my flesh for food and my blood for drink has eternal life: and I will take him up from the dead at the last day.

Common New Testament

Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Daniel Mace New Testament

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and I will raise him up at the last day.

Darby Translation

He that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and I will raise him up at the last day:

Godbey New Testament

The one eating my flesh and drinking my blood has eternal life; and I will raise him up in the last day.

Goodspeed New Testament

Whoever lives on my flesh and drinks my blood possesses eternal life, and I will raise him to life on the Last Day.

John Wesley New Testament

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and I will raise him up at the last day.

Jubilee 2000 Bible

Whosoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Julia Smith Translation

He chewing my flesh, and drinking my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day.

King James 2000

Whosoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day.

Lexham Expanded Bible

The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

Modern King James verseion

Whoever partakes of My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whosoever eateth my flesh, and drinketh my blood, the same hath eternal life: And I will raise him up at the last day.

Moffatt New Testament

He who feeds on my flesh and drinks my blood possesses eternal life (and I will raise him up on the last day),

Montgomery New Testament

"He who feeds upon my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

NET Bible

The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

New Heart English Bible

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Noyes New Testament

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath everlasting life; and I will raise him up in the last day.

Sawyer New Testament

He that eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

The Emphasized Bible

He that feedeth upon my flesh, and drinketh my blood, hath life age-abiding, and, I, will raise him up at the last day;

Thomas Haweis New Testament

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath life eternal: and I will raise him up at the last day.

Twentieth Century New Testament

He who takes my flesh for his food, and drinks my blood, has Immortal Life; and I will raise him up at the Last Day.

Webster

Whoever eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Weymouth New Testament

He who eats my flesh and drinks my blood has the Life of the Ages, and I will raise him up on the last day.

Williams New Testament

Whoever continues to eat my flesh and drink my blood already possesses eternal life, and I will raise him to life on the last day.

World English Bible

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Worrell New Testament

He that eats My flesh, and drinks My blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day;

Worsley New Testament

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and I will raise him up at the last day.

Youngs Literal Translation

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τρώγω 
Trogo 
eat
Usage: 0

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

πίνω πίω πόω 
Pino 
drink, drink of
Usage: 31

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

ζωή 
Zoe 
Usage: 88

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

will raise
ἀνίστημι 
Anistemi 
arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,
Usage: 86

him

Usage: 0

up
ἀνίστημι 
Anistemi 
arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,
Usage: 86

at the
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

ἔσχατος 
Eschatos 
Usage: 24

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

53 And Jesus said to them, I assure you, most solemnly I tell you, you cannot have any life in you unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood [unless you appropriate His life and the saving merit of His blood]. 54 He who feeds on My flesh and drinks My blood has (possesses now) eternal life, and I will raise him up [from the dead] on the last day. 55 For My flesh is true and genuine food, and My blood is true and genuine drink.



Cross References

John 6:39-40

And this is the will of Him Who sent Me, that I should not lose any of all that He has given Me, but that I should give new life and raise [them all] up at the last day.

Psalm 22:26

The poor and afflicted shall eat and be satisfied; they shall praise the Lord -- "they who [diligently] seek for, inquire of and for Him, and require Him [as their greatest need]. May your hearts be quickened now and forever!

Proverbs 9:4-6

Whoever is simple (easily led astray and wavering), let him turn in here! As for him who lacks understanding, [God's] Wisdom says to him,

Isaiah 25:6-8

And on this Mount [Zion] shall the Lord of hosts make for all peoples a feast of rich things [symbolic of His coronation festival inaugurating the reign of the Lord on earth, in the wake of a background of gloom, judgment, and terror], a feast of wines on the lees -- "of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Isaiah 55:1-3

Wait and listen, everyone who is thirsty! Come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Yes, come, buy [priceless, spiritual] wine and milk without money and without price [simply for the self-surrender that accepts the blessing].

John 4:14

But whoever takes a drink of the water that I will give him shall never, no never, be thirsty any more. But the water that I will give him shall become a spring of water welling up (flowing, bubbling) [continually] within him unto (into, for) eternal life.

John 6:27

Stop toiling and doing and producing for the food that perishes and decomposes [in the using], but strive and work and produce rather for the [lasting] food which endures [continually] unto life eternal; the Son of Man will give (furnish) you that, for God the Father has authorized and certified Him and put His seal of endorsement upon Him.

John 6:47

I assure you, most solemnly I tell you, he who believes in Me [who adheres to, trusts in, relies on, and has faith in Me] has (now possesses) eternal life.

John 6:63

It is the Spirit Who gives life [He is the Life-giver]; the flesh conveys no benefit whatever [there is no profit in it]. The words (truths) that I have been speaking to you are spirit and life.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ [in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ (the Messiah) lives in me; and the life I now live in the body I live by faith in (by adherence to and reliance on and complete trust in) the Son of God, Who loved me and gave Himself up for me.

Philippians 3:7-10

But whatever former things I had that might have been gains to me, I have come to consider as [ one combined] loss for Christ's sake.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain