John 6:58

HCSB

John 6:58

Parallel Verses

Holman Bible

This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate—and they died. The one who eats this bread will live forever.”

New American Standard Bible

This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever.”

King James Version

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

International Standard Version

This is the bread that came down from heaven, not the kind that your ancestors ate. They died, but the one who eats this bread will live forever."

A Conservative Version

This is the bread that came down out of heaven, not as your fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live into the age.

American Standard Version

This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.

This is the Bread which came down out of heaven. It is not like [the manna that] our fathers ate and they [eventually] died; the one who eats this Bread [believes in Me, accepts Me as Savior] will live forever.”

An Understandable Version

This is the bread that came down from heaven [i.e., Jesus is referring to Himself]. [It is] not like [the bread] our forefathers ate and [then] died. The person who eats this bread will live forever."

Anderson New Testament

This is the bread that came down from heaven; not as your fathers ate the manna, and died; he that eats this bread shall live forever.

Bible in Basic English

This is the bread which has come down from heaven. It is not like the food which your fathers had: they took of the manna, and are dead; but he who takes this bread for food will have life for ever.

Common New Testament

This is the bread which came down from heaven, not as your fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live for ever."

Daniel Mace New Testament

this is that bread which came down from heaven: very different from that manna, which your fathers did eat but died nevertheless: he that eateth of this bread, shall live for ever.

Darby Translation

This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever.

Godbey New Testament

He is the bread having come down from heaven: not as the fathers ate, and died: the one eating this bread shall live forever.

Goodspeed New Testament

This is the bread that has come down out of heaven??ot like that which your forefathers ate and yet died. Whoever lives on this bread will live forever."

John Wesley New Testament

This is the bread which came down from heaven; not as your fathers ate manna, and died: he that eateth of this bread, shall live for ever.

Julia Smith Translation

This is the bread which having come down from heaven: not as your fathers ate manna, and died: he chewing this bread shall live forever.

King James 2000

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eats of this bread shall live forever.

Lexham Expanded Bible

This is the bread that came down from heaven, not as the fathers ate and died. The one who eats this bread will live {forever}."

Modern King James verseion

This is the Bread which came down from Heaven, not as your fathers ate the manna, and died; he who partakes of this Bread shall live forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the bread which came from heaven: not as your fathers have eaten manna and are dead. He that eateth of this bread, shall live ever."

Moffatt New Testament

Such is the bread which has come down from heaven: your ancestors ate their bread and died, but he who feeds on this bread will live for ever."

Montgomery New Testament

"This is the bread which came down from heaven; not such as your fathers ate and died, for he who feeds upon this bread shall live forever."

NET Bible

This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever."

New Heart English Bible

This is the bread which came down out of heaven?not as the fathers ate, and died. He who eats this bread will live forever."

Noyes New Testament

This is the bread which came down from heaven; not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread will live for ever.

Sawyer New Testament

This is the bread which came down from heaven; not as your fathers eat and died, he that eats this bread shall live forever.

The Emphasized Bible

This, is the bread, which, out of heaven, came down: - Not just as your fathers did eat - and died! He that feedeth upon this bread, shall live unto times age-abiding.

Thomas Haweis New Testament

This is the bread which came down from heaven, not as the manna your fathers did eat, and died: he that eateth this bread shall live to eternity.

Twentieth Century New Testament

That is the Bread which has come down from Heaven--not such as your ancestors ate, and yet died; he who takes this Bread for his food shall live for ever."

Webster

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers ate manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Weymouth New Testament

This is the bread which came down out of Heaven; it is unlike that which your forefathers ate--for they ate and yet died. He who eats this bread shall live for ever."

Williams New Testament

This is the bread that comes down out of heaven; not as your forefathers ate the manna, and yet died. Whoever continues to eat this bread will live forever."

World English Bible

This is the bread which came down out of heaven -- not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."

Worrell New Testament

This is the Bread That came down out of Heaven. Not as the fathers ate, and died: he that eats this Bread shall live forever."

Worsley New Testament

This is the bread that came down from heaven: not as your fathers did eat, and yet are dead. He that eateth this bread shall live for ever.

Youngs Literal Translation

this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.'

Themes

Body » Those that eat the body of Christ

Flesh » Those that eat the flesh of Christ

Flesh » Symolical » Body of Christ symbolized by the bread

Spiritual food » Christ, the bread of life

Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum

Eternal life » Results from » Eating the bread of life

Offence » The wicked take, at » Christ, as the bread of life

Symbols and similitudes » Manna

Topics

Death Of Other Groups

Jesus As Food

Life Is In Christ

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

This

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

that bread

G740

ἄρτος
Artos

bread, loaf, shewbread

Usage: 61

which came down

G2597

καταβαίνω
Katabaino

come down, descend, go down, fall down, step down, get down, fall, vr come down

Usage: 63

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

G2531

καθώς
Kathos

as, even as, according as, when, according to, how, as well as

Usage: 141

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

fathers

G3962

πατήρ
Pater

Father, father

Usage: 180

did eat

G5315

φάγω
Phago

eat, meat

Usage: 54

manna

G3131

μάννα
manna

manna

Usage: 2

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

are dead

G599

ἀποθνήσκω
Apothnesko

die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead

Usage: 93

he that eateth

G5176

τρώγω
Trogo

eat

Usage: 0

G740

ἄρτος
Artos

bread, loaf, shewbread

Usage: 61

this

G5126

τοῦτον
Touton

this, him, that, this fellow, the same

Usage: 50

bread

G740

ἄρτος
Artos

bread, loaf, shewbread

Usage: 61

shall live

G2198

ζάω
Zao

live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live

Usage: 115

for

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

Devotionals

Devotionals containing John 6:58

The “SHALLS” of Christ

References

Word Count of 37 Translations in John 6:58

Prayers for John 6:58

Prayer Of Gratitude For Food

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

⁵⁷ Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so the one who feeds on Me will live because of Me. ⁵⁸ This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate—and they died. The one who eats this bread will live forever.” ⁵⁹ He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.

John 6:58

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing John 6:58

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in John 6:58

Prayers for John 6:58

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance