Parallel Verses

New American Standard Bible

"This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever."

King James Version

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Holman Bible

This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate-and they died. The one who eats this bread will live forever."

International Standard Version

This is the bread that came down from heaven, not the kind that your ancestors ate. They died, but the one who eats this bread will live forever."

A Conservative Version

This is the bread that came down out of heaven, not as your fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live into the age.

American Standard Version

This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.

Amplified

This is the Bread that came down from heaven. It is not like the manna which our forefathers ate, and yet died; he who takes this Bread for his food shall live forever.

An Understandable Version

This is the bread that came down from heaven [i.e., Jesus is referring to Himself]. [It is] not like [the bread] our forefathers ate and [then] died. The person who eats this bread will live forever."

Anderson New Testament

This is the bread that came down from heaven; not as your fathers ate the manna, and died; he that eats this bread shall live forever.

Bible in Basic English

This is the bread which has come down from heaven. It is not like the food which your fathers had: they took of the manna, and are dead; but he who takes this bread for food will have life for ever.

Common New Testament

This is the bread which came down from heaven, not as your fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live for ever."

Daniel Mace New Testament

this is that bread which came down from heaven: very different from that manna, which your fathers did eat but died nevertheless: he that eateth of this bread, shall live for ever.

Darby Translation

This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever.

Godbey New Testament

He is the bread having come down from heaven: not as the fathers ate, and died: the one eating this bread shall live forever.

Goodspeed New Testament

This is the bread that has come down out of heaven??ot like that which your forefathers ate and yet died. Whoever lives on this bread will live forever."

John Wesley New Testament

This is the bread which came down from heaven; not as your fathers ate manna, and died: he that eateth of this bread, shall live for ever.

Jubilee 2000 Bible

This is the bread which came down from heaven; not as your fathers ate manna and are dead; he that eats of this bread shall live eternally.

Julia Smith Translation

This is the bread which having come down from heaven: not as your fathers ate manna, and died: he chewing this bread shall live forever.

King James 2000

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eats of this bread shall live forever.

Lexham Expanded Bible

This is the bread that came down from heaven, not as the fathers ate and died. The one who eats this bread will live {forever}."

Modern King James verseion

This is the Bread which came down from Heaven, not as your fathers ate the manna, and died; he who partakes of this Bread shall live forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the bread which came from heaven: not as your fathers have eaten manna and are dead. He that eateth of this bread, shall live ever."

Moffatt New Testament

Such is the bread which has come down from heaven: your ancestors ate their bread and died, but he who feeds on this bread will live for ever."

Montgomery New Testament

"This is the bread which came down from heaven; not such as your fathers ate and died, for he who feeds upon this bread shall live forever."

NET Bible

This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever."

New Heart English Bible

This is the bread which came down out of heaven?not as the fathers ate, and died. He who eats this bread will live forever."

New simplified Bible

This is the bread that came down out of heaven. It is not like the bread (manna) the fathers ate and then died. He who eats this bread will live forever.

Noyes New Testament

This is the bread which came down from heaven; not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread will live for ever.

Sawyer New Testament

This is the bread which came down from heaven; not as your fathers eat and died, he that eats this bread shall live forever.

The Emphasized Bible

This, is the bread, which, out of heaven, came down: - Not just as your fathers did eat - and died! He that feedeth upon this bread, shall live unto times age-abiding.

Thomas Haweis New Testament

This is the bread which came down from heaven, not as the manna your fathers did eat, and died: he that eateth this bread shall live to eternity.

Twentieth Century New Testament

That is the Bread which has come down from Heaven--not such as your ancestors ate, and yet died; he who takes this Bread for his food shall live for ever."

Webster

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers ate manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Weymouth New Testament

This is the bread which came down out of Heaven; it is unlike that which your forefathers ate--for they ate and yet died. He who eats this bread shall live for ever."

Williams New Testament

This is the bread that comes down out of heaven; not as your forefathers ate the manna, and yet died. Whoever continues to eat this bread will live forever."

World English Bible

This is the bread which came down out of heaven -- not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."

Worrell New Testament

This is the Bread That came down out of Heaven. Not as the fathers ate, and died: he that eats this Bread shall live forever."

Worsley New Testament

This is the bread that came down from heaven: not as your fathers did eat, and yet are dead. He that eateth this bread shall live for ever.

Youngs Literal Translation

this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this , these , he , the same , this man , she , they ,
Usage: 258

is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

ἄρτος 
Artos 
Usage: 61

καταβαίνω 
Katabaino 
Usage: 63

ἐκ ἐξ 
Ek 
of , from , out of , by , on , with ,
Usage: 709

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

not
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

as
καθώς 
Kathos 
as , even as , according as , when , according to , how , as well as
Usage: 141

ὑμῶν 
Humon 
your , you , ye , yours , not tr. ,
Usage: 371

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

φάγω 
Phago 
eat , meat
Usage: 54

μάννα 
manna 
Usage: 2

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die , be dead , be at the point of death +9 , perish , lie a dying , be slain + , vr dead
Usage: 93

τρώγω 
Trogo 
eat
Usage: 0

of
ἄρτος 
Artos 
Usage: 61

τοῦτον 
Touton 
this , him , that , this fellow , the same
Usage: 50

ἄρτος 
Artos 
Usage: 61

ζάω 
Zao 
live , be alive , alive , quick , lively , not tr , , vr live
Usage: 115

for
εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals containing John 6:58

Prayers for John 6:58

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

57 "As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who eats Me, he also will live because of Me. 58 "This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever." 59 These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.



Cross References

John 6:41

Therefore the Jews were grumbling about Him, because He said, "I am the bread that came down out of heaven."

John 6:47-51

"Truly, truly, I say to you, he who believes has eternal life.

John 3:36

"He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."

John 6:31-34

"Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD OUT OF HEAVEN TO EAT.'"



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org