Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

New American Standard Bible

Then Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish,

King James Version

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

Holman Bible

Jonah prayed to the Lord his God from inside the fish:

International Standard Version

Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the sea creature.

A Conservative Version

Then Jonah prayed to LORD his God out of the sea creatures belly.

American Standard Version

Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly.

Amplified

Then Jonah prayed to the Lord his God from the fish's belly,

Bible in Basic English

Then Jonah made prayer to the Lord his God from the inside of the fish, and said,

Darby Translation

And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;

Julia Smith Translation

And Jonah will pray to Jehovah his God from the bowels of the fish,

King James 2000

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

Lexham Expanded Bible

And Jonah prayed to Yahweh his God from the belly of the fish

Modern King James verseion

And Jonah prayed to Jehovah his God out of the fish's belly,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jonah prayed unto the LORD his god out of the bowels of the fish.

NET Bible

Jonah prayed to the Lord his God from the stomach of the fish

New Heart English Bible

Then Jonah prayed to the LORD, his God, out of the fish's belly.

The Emphasized Bible

Then prayed Jonah, unto Yahweh, his God, - out of the belly of the fish;

Webster

Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,

World English Bible

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.

Youngs Literal Translation

And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יונה 
Yonah 
Usage: 19

פּלל 
Palal 
Usage: 84

unto the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

out of the fish's
דּגה 
Dagah 
Usage: 15

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Jonah Is Swallowed By A Fish And Prays To Yahweh

1 Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly, 2 and said, I cried by reason of my tribulation unto the LORD, and he heard me; out of the belly of Sheol I cried, and thou didst hear my voice.



Cross References

Job 13:15

Though he slay me, yet I will trust in him; but I will defend my ways before him.

Psalm 130:1-2

Out of the depths I cry unto thee, O LORD.

Lamentations 3:53-56

Tzaddi They bound up my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

2 Chronicles 33:11-13

Therefore, the LORD brought upon them the princes of the host of the king of Assyria who took Manasseh and bound him with fetters of brass and carried him to Babylon.

Psalm 50:15

and call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 91:15

He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will deliver him and glorify him.

Isaiah 26:16

LORD, in the tribulation they have sought thee, they poured out prayer when thy chastening was upon them.

Hosea 5:15-3

I will go and return to my place until they acknowledge their guilt and seek my face; in their affliction they will seek me early.

Acts 16:24-25

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.

James 5:13

Is anyone among you afflicted? let them pray. Is anyone happy? let them sing.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain