Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they went unto the children of Reuben, of Gad and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead and spake with them, saying,
New American Standard Bible
They came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,
King James Version
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
Holman Bible
They went to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and told them,
International Standard Version
They approached the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and told them:
A Conservative Version
And they came to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
American Standard Version
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
Amplified
They came to the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,
Bible in Basic English
And they came to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and said to them,
Darby Translation
And they came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and spoke with them, saying,
Julia Smith Translation
And they will come to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to half the tribe of Manasseh to the land of Gilead, and they will speak with them, saying,
King James 2000
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
Lexham Expanded Bible
They came to the descendants of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
Modern King James verseion
And they came to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,
NET Bible
They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them:
New Heart English Bible
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
The Emphasized Bible
So they came in unto the sons of Reuben and unto the sons of Gad and unto the half tribe of Manasseh, within the land of Gilead, - and spake with them, saying:
Webster
And they came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
World English Bible
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
Youngs Literal Translation
And they come in unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and speak with them, saying,
Themes
The tribe of Gad » Assists » Assisted » Building » Altars » Jealousy
Haste » In judgment, by moses and the israelites
Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites
Motive » Misunderstood » When they built the memorial
Phinehas » Sent » Inquire » monument
Prudence » Instances of » The israelites, in the threatened war with the two and one-half tribes
Religious zeal » In punishing evil people » israelites
Reproof » Faithfulness in » Israelites, of the two and one-half tribes
The tribe of Reuben » Assisted in building the altar of witness which offended the other tribes
Topics
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 22:15
Verse Info
Context Readings
Civil War Is Averted
14 and with him ten lords of every chief house a lord throughout all the tribes of Israel, which heads of their fathers' households were over the thousands of Israel. 15 And they went unto the children of Reuben, of Gad and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead and spake with them, saying, 16 "Thus say the whole congregation of the LORD: 'What transgression is this that ye have transgressed against the God of Israel, to turn away this day from after the LORD and to build you an altar for to rebel this day against the LORD?
Cross References
Exodus 32:8
have marred all: they are turned at once out of the way which I commanded them, and have made them a calf of molten metal, and have worshipped it and have offered thereto and have said, 'This is thy God thou Israel, which hath brought thee out of the land of Egypt.'"
Leviticus 5:19
This is a trespass offering, for he trespassed against the LORD."
Leviticus 17:8-9
"And thou shalt say unto them, 'Whatsoever man it be of the house of Israel or of the strangers that sojourn among you that offereth a burnt offering or any other offering,
Leviticus 26:40
And they shall confess their misdeeds and the misdeeds of their fathers; in their trespasses which they have trespassed against me, and for that also that they have walked contrary unto me.
Numbers 5:6
"Speak unto the children of Israel, whether it be man or woman, 'When they have sinned any manner of sin which a man doeth wherewith a man trespasseth against the LORD, so that the soul hath done amiss:
Numbers 14:43
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye will fall upon the sword: because ye are turned away from the LORD, and therefore the LORD will not be with you."
Numbers 32:15
For if ye turn away from after him, he will yet again leave the people in the wilderness: so shall ye destroy all this folk."
Deuteronomy 7:4
For they will make your sons depart from me and serve strange gods, and then will the wrath of the LORD wax hot upon you and destroy you shortly.
Deuteronomy 12:4-6
See ye do not so unto the LORD your God;
Deuteronomy 12:13-14
Take heed that thou offer not thy burnt offerings in whatsoever place thou seest:
Deuteronomy 30:17
But and if thine heart turn away, so that thou wilt not hear: but shalt go astray and worship strange gods and serve them,
Joshua 22:12
the whole congregation of the children of Israel gathered them together to Shiloh, to go upon them with battle.
Joshua 22:18
But that ye also should turn away this day from following the LORD: ye shall rebel today against the LORD, and tomorrow he shall be wroth with all the congregation.
1 Samuel 15:23
For rebelliousness is as the sin of witchcraft; and stubbornness is wickedness and idolatry. Because therefore thou hast cast away the word of the LORD, therefore hath the LORD cast away thee also, from being king."
1 Chronicles 21:3
And Joab answered, "The LORD make thy people a hundred times so many more as they be. But my lord king, are they not all my lord's servants? Why then doth my lord require this thing? Why should my lord be a cause of trespass to Israel?"
2 Chronicles 10:19
And so Israel departed from the house of David unto this day.
2 Chronicles 25:27
And after that time that Amaziah did turn away from the LORD, they conspired treason against him in Jerusalem: and he fled to Lachish, whither they sent after him and slew him there,
2 Chronicles 26:18
And they stepped to Uzziah the king and said to him, "It pertaineth not to thee, Uzziah, to burn cense unto the LORD; but to the priests the children of Aaron that are consecrated for to burn incense. Come out of the sanctuary, for thou hast trespassed, and it shall be no worship to thee before the LORD God."
2 Chronicles 28:13
and said unto them, "Ye shall not bring in the captives hither. For where we have offended the LORD already, ye intend to add more to our sins and trespass. For our trespass is great already, and there is fierce wrath upon Israel."
Ezra 9:2
For they have taken the daughters of the same, and their sons, and have mixed the holy seed with the nations in the lands: and the hand of the rulers and lords of council hath been principal in this trespass."
Ezra 9:15
O LORD God of Israel, thou art righteous, for we remain yet escaped, as it is this day. Behold, in thy presence are we in our trespass: for because of it is there no standing before thee."
Psalm 78:8
And not to be as their forefathers, a faithless and stubborn generation, a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not true toward God.
Isaiah 63:10
But after they provoked him to wrath and vexed his holy mind, he was their enemy, and fought against them himself.
Matthew 6:14-15
For and if ye shall forgive other men their trespasses, your heavenly father shall also forgive you.
Matthew 18:17
If he hear not them, tell it unto the congregation: if he hear not the congregation, take him as a heathen man, and as a publican.
1 Corinthians 1:10
I beseech you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that all speak one thing and that there be no dissension among you: but be ye perfect in one mind, and one meaning.
1 Corinthians 5:4
in the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of the Lord Jesus Christ,
Galatians 1:1-2
Paul an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and by God the father which raised him from death,
Hebrews 12:25
See that ye despise not him that speaketh. For if they escaped not which refused him that spake on earth; Much more shall we not escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: