Parallel Verses

New American Standard Bible

Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.

King James Version

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Holman Bible

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

International Standard Version

Later, the army of Judah left Jerusalem to attack the Canaanites who lived in the hill country, the Negev, and the Shephelah.

A Conservative Version

And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

American Standard Version

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

Amplified

Afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the South (the Negeb), and in the lowland.

Bible in Basic English

After that the children of Judah went down to make war on the Canaanites living in the hill-country and in the south and in the lowlands.

Darby Translation

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Jubilee 2000 Bible

And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanite that dwelt in the mountains and in the Negev and in the plains.

Julia Smith Translation

And afterward the sons of Judah went down to war against the Canaanite dwelling in the mountain, and in the south, and in the plain.

King James 2000

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Lexham Expanded Bible

Afterward the descendants of Judah pursued to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Shephelah.

Modern King James verseion

And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the mountain, and in the south, and in the valley.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And after that, the children of Judah went even to fight against the Cananites that dwelt in the mountain, in the south, and in the low country.

NET Bible

Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

New Heart English Bible

Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the Negev, and in the lowland.

The Emphasized Bible

And, afterwards, the sons of Judah went down to make war upon the Canaanites, - dwelling in the hill country, and in the south, and in the lowland.

Webster

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.

World English Bible

Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

Youngs Literal Translation

and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

ירד 
Yarad 
Usage: 378

to fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

כּנעני 
K@na`aniy 
Usage: 74

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the mountain
הר 
Har 
Usage: 544

and in the south
נגב 
Negeb 
Usage: 112

Context Readings

Israel Continues Its Conquest

8 Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire. 9 Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland. 10 So Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba); and they struck Sheshai and Ahiman and Talmai.



Cross References

Joshua 10:36

Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

Joshua 11:21

Then Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

Joshua 15:13-20

Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the LORD to Joshua, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron).

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain