Parallel Verses

NET Bible

But since you abandoned me and worshiped other gods, I will not deliver you again.

New American Standard Bible

Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.

King James Version

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Holman Bible

But you have abandoned Me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.

International Standard Version

But you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer be delivering you.

A Conservative Version

Yet ye have forsaken me, and served other gods. Therefore I will save you no more.

American Standard Version

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Amplified

Yet you have abandoned (rejected) Me and served other gods; therefore I will no longer rescue you.

Bible in Basic English

But, for all this, you have given me up and have been servants to other gods: so I will be your saviour no longer.

Darby Translation

Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

Julia Smith Translation

And ye forsook me, and ye will serve other gods: wherefore I will not add to save you.

King James 2000

Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will deliver you no more.

Lexham Expanded Bible

Yet you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer deliver you.

Modern King James verseion

Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore, I will deliver you no more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And for all that, ye have forsaken me, and serve strange gods, wherefore I will help you no more.

New Heart English Bible

Yet you have forsaken me, and served other gods. Therefore I will save you no more.

The Emphasized Bible

Yet have, ye, forsaken me, and served other gods, - therefore will I not again save you.

Webster

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

World English Bible

Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

Youngs Literal Translation

and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
me, and served
עבד 
`abad 
Usage: 288

אחר 
'acher 
Usage: 166

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

References

Hastings

Context Readings

Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites

12 the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power. 13 But since you abandoned me and worshiped other gods, I will not deliver you again. 14 Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"



Cross References

Jeremiah 2:13

"Do so because my people have committed a double wrong: they have rejected me, the fountain of life-giving water, and they have dug cisterns for themselves, cracked cisterns which cannot even hold water."

Judges 2:12

They abandoned the Lord God of their ancestors who brought them out of the land of Egypt. They followed other gods -- the gods of the nations who lived around them. They worshiped them and made the Lord angry.

Deuteronomy 32:15

But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.

1 Chronicles 28:9

"And you, Solomon my son, obey the God of your father and serve him with a submissive attitude and a willing spirit, for the Lord examines all minds and understands every motive of one's thoughts. If you seek him, he will let you find him, but if you abandon him, he will reject you permanently.

Jonah 2:8

Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain