Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

King James Version

Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Holman Bible

The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

International Standard Version

In response, the Philistines went up, encamped in the territory of Judah, and raided Lehi.

A Conservative Version

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

American Standard Version

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Amplified

Then the [army of the] Philistines came up and camped in [the tribal territory of] Judah, and overran Lehi (Jawbone).

Bible in Basic English

Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.

Darby Translation

Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.

Julia Smith Translation

And Philisteim will go up and encamp against Judah and will be dispersed in Lehi.

King James 2000

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Lexham Expanded Bible

Then [the] Philistines came up and encamped in Judah, and they overran Lehi.

Modern King James verseion

And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then the Philistines came up and pitched against Judah, and lay in Lehi.

NET Bible

The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.

New Heart English Bible

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

The Emphasized Bible

Then went up the Philistines, and encamped in Judah, - and were spread abroad in Lehi.

Webster

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

World English Bible

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Youngs Literal Translation

And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

and pitched
חנה 
Chanah 
Usage: 143

in Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and spread
נטשׁ 
Natash 
Usage: 40

References

Context Readings

Samson Defeats The Philistines

8 He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. 9 Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi. 10 The men of Judah said, “Why have you come up against us?” And they said, “We have come up to bind Samson in order to do to him as he did to us.”


Cross References

Judges 15:17

When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.

Judges 15:19

But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.

Judges 15:14

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. And the Spirit of the Lord came upon him mightily so that the ropes that were on his arms were as flax that is burned with fire, and his bonds dropped from his hands.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain